오라총관(烏喇摠管)의 장백산(長白山) 행차에 수행을 청하는 조선의 상서(上書)에 대해 거절하는 회첩(回帖)
- 수신자穆克登
- 발송일1712년 5월 8일(음)(壬辰五月八日)
- 관련자료
勅使回帖
頃閱來翰備陳長白山險峻難行恐徒往返情狀爲我之計可謂詳矣非儐价眞誠安能諄諄開復如此也但我身奉聖旨雖死不辭豈容避難而就易乎況皇帝天眷之子天必黙佑其勿縈懷抱可也又審詞意儐价二臣懇求一人陪行此誠不辱君命之義大堪嘉美但山逕峋嶙踰險探奇俱各步行爾高年有壽之人萬難隨往倘去必悞公事必不偕爾同行勿容再請 康熙五十一年五月初八日
頃閱來翰備陳長白山險峻難行恐徒往返情狀爲我之計可謂詳矣非儐价眞誠安能諄諄開復如此也但我身奉聖旨雖死不辭豈容避難而就易乎況皇帝天眷之子天必黙佑其勿縈懷抱可也又審詞意儐价二臣懇求一人陪行此誠不辱君命之義大堪嘉美但山逕峋嶙踰險探奇俱各步行爾高年有壽之人萬難隨往倘去必悞公事必不偕爾同行勿容再請 康熙五十一年五月初八日
