29. 都司咨會本國預計防禦轉報經略

 

遼東都指揮使司,

爲 預計防禦應敵之機, 以便專責, 以保萬安 事.

 

本月二十七日辰時, 蒙 欽差總督薊遼保定等處軍務兼理粮餉及防海禦倭軍務兵部左侍郞兼都察院右僉都御史 顧 憲帖.

准 兵部 咨.

該本部題, 職方淸吏司案呈.

奉本部送.

准 經略薊遼保定山東等處防海禦倭軍務兵部右侍郞 宋 咨.

近准 本部 咨. 該本部題, 議撤兵緣由, 奉聖旨.

是. 朝廷原以大義興師, 今旣戰勝敵服. 又以何故這所奏. 撤兵事宜俱依擬行. 大兵旣撤, 除劉綎一枝暫留外, 其宋應昌·李如松, 候有倭歸確報, 著便回朝. 以後一應防禦事務, 行該督撫官各遵照勅書, 用心料理, 毋得怠忽.

欽此. 備咨到職. 欽遵間, 該職看得, 機貴先圖, 事宜畫一. 今大兵議撤, 轉盻冬深, 將及春汛. 雖奉旨, 行督撫料理, 然督撫以本職在, 未免有相礙之嫌, 緫兵以提督在, 未免有觀望之意. 且本職與提督, 旣無兵馬之權, 又無地方之任. 彼此遷延, 兩相擔閣, 倘春汛有事, 將何責成. 應咨督撫, 幷備箚各鎭守緫兵官, 其遼鎭軍兵先爲派守, 某將管領某路軍兵, 若干俱預行整點, 齊備無事. 照舊屯住防虜, 一遇有警, 則飛調令其分投禦倭, 或救朝鮮, 或防內地. 其薊·遼亦照此派定, 如遼兵不敷, 聽調薊·保協助. 仍申飭各海防, 俱加意修守防禦. 等因.

到部, 送司案呈到部.

爲照, 兵家之不可執者機, 而尤不可失者時也. 東征大兵, 告撤久矣, 乃今已入. 歲抄轉目, 春汛倭奴狂狡, 誠委叵測. 所據經略侍郞 宋 咨議, 申飭防禦事理, 欲要畫一. 雖經臣等咨行督撫議處, 而反覆思之, 一柄兩持, 終有窒礙. 盖經略專東役者也. 而軍馬已撤, 難以運用. 督撫守封疆者也. 而經略尙在, 未便擅理, 故經略一日不還, 卽於督撫一日有礙. 臣曾移書顧韓商確, 亦若臣言. 況臣等前題, 旬日之內, 如有倭歸眞報, 卽聽經略回還, 不然當爲另議, 聲請裁, 業已欽遵. 去後, 今旣旬日餘矣. 昨於初三日, 接得經略書揭, 內稱吳惟忠事. 屢行劉綎査報, 但徃返程途五千餘理, 未能遽至. 須挨其的報, 方敢具題. 而表文至與不至, 則尙未有確報. 夫以倭情如此, 若復遷延, 以待日復一日, 將使督撫愈難措手, 萬一春汛有妨, 孰執其咎. 況封事, 表文至則議, 不至則不議. 臣等固已明言之矣. 若果至也, 經略可奏, 督撫亦可奏. 若竟不至, 而特令經略待之, 似於國體有虧, 故以臣等之愚. 乞將經略·諸臣, 悉從撤還, 令遵屢旨, 卽與督撫交代, 其所有防禦應援事體, 假之便宜, 急委料理. 至于川·浙兵失事緣由, 査明至日. 如經略未離地方, 聽經略奏報. 若已交代, 督撫卽爲具聞. 其表文至與不至, 視爲疣贅. 而惟以備禦爲專務, 庶可制人而不制於人耳. 臣等非敢爲, 經略·諸臣釋負弛擔之地也. 審時勢度事體, 似宜如此. 伏候聖裁. 等因.

萬曆二十一年十二月初五日, 太子太傅本部尙書 石 等 具題. 初七日, 奉聖旨.

是. 大兵盡撤, 宋應昌旣難展布, 著與李如松, 俱取回. 但倭情變詐, 未可邃稱事完, 督撫官遙制不便. 顧養謙才略素聞, 著星夜前徃彼處, 相機料理, 務保成功. 寫勅與他, 其薊鎭防虜事務, 暫令順天巡撫代管. 宋應昌, 仍候顧養謙至日, 交代回京. 其餘依擬.

欽遵. 擬合就行. 爲此, 合咨前去, 煩照本部題, 奉明旨事理欽遵. 査照施行. 等因.

准此. 除通行外, 爲照, 本部院奉明旨, 親提大兵, 前來料理, 所據一應, 留守朝鮮兵馬·錢粮, 及防禦機宜, 例應知會朝鮮國王. 爲此, 帖仰該司官吏, 卽便備云, 咨行國王, 候本部院督臨江邊之日, 該國選差忠勇通練陪臣二員, 過江聽本部院, 譯審倭情, 幷該國預備粮餉事體. 仍不得饋送絲毫土儀·禮物. 及照天朝文移自有體, 今後該國王但有應報本部院, 會議事情, 仍照依舊規, 咨行遼東都司衙門, 或將領轉呈本部院施行. 俱毋違·錯·未便, 先具遵行過緣由, 呈報査考. 等因.

蒙此. 擬合就行. 爲此, 合行移咨前去, 貴國煩照憲帖·咨文內事理, 候本部院督臨江邊之日, 貴國選差忠勇通練陪臣二員, 過江聽本部院, 譯審倭情, 幷貴國豫備粮餉事體. 仍不得饋送絲毫土儀·禮物. 及照天朝文移自有體統, 今後貴國, 但有應報本部院, 會議事情, 仍照依舊規, 咨行本司, 或將領轉呈本部院施行. 仍希咨回照. 須至咨者.

右咨朝鮮國王.

 

萬曆二十二年正月二十八日.