기(記)

Ⅰ. 한일회담 각 의제별 담당자에 관한 건
1. 기본관계
△ 한국 측 대표
임송본 외교위원회 위원(식산은행 두취)
홍진기 법무부 법무국장
고홍기 주일대표부 2등서기관
△ 일본 측 대표
스즈키 마사카쓰[鈴木政勝] 외무성 참사관
다카하시 사토루[高橋覺] 〃조약국 제1과장
시게미쓰 아키라[重光晶] 〃조약국 제3과장
히로타 시게루[廣田稹] 〃아세아국 제2과장
2. 국적 및 처우관계
△ 한국 측 대표
홍진기 법무부 법무국장
이상덕 한국은행 외환부장
신철선 주일대표부 2등서기관
한규영 주일대표부 3등서기관
△ 일본 측 대표
쓰루오카 센진[鶴岡千仞] 법무성 입국관리국 차장
스즈키 마사카쓰[鈴木政勝] 외무성 참사관
다케노 요시하루[武野義治] 법무성 입국관리국 총무과장
이케가와 마사요시[池川正良] 법무성 민사국 제5과장
시게미쓰 아키라[重光晶] 외무성 조약국 제3과장
히로타 시게루[廣田稹] 〃아세아국 제2과장
3. 재산 및 청구권관계
△ 한국 측 대표
장기영 외교위원회 위원
홍진기 법무부 법무국장
이상덕 한국은행 외환부장
한규영 주일대표부 3등서기관
△ 일본 측 대표
이시다 다다시[石田正] 대장성 이재국장
요시다 노부쿠니[吉田信那] 〃총무과장
우에다 가쓰오[上田克郞] 〃외채과장
시게미쓰 아키라[重光晶] 외무성 조약국 제3과장
히로타 시게루[廣田稹] 〃아세아국 제2과장
4. 어업관계
△ 한국 측 대표
장경근 외교위원회 위원
지철근 상공부 수산국장
이임도 상공부 수산국 어로과장
장윤걸 주일대표부 3등서기관
△ 일본 측 대표
오카이 마사오[岡井正男] 수산청 차장
오토 쇼초[大戶正長] 해양제1과장
마스다 쇼이치[增田正一] 〃해양제2과장
다카하시 사토루[高橋覺] 외무성 조약국 제1과장
히로타 시게루[廣田稹] 〃아세아국 제2과장
5. 선박관계
△ 한국 측 대표
홍진기 법무부 법무국장
지철근 상공부 수산국장
이임도 상공부 수산국 어로과장
장사홍 주일대표부 2등서기관
△ 일본 측 대표
구니야스 세이치[國安誠一] 운수성 해운조정부장
다카바야시 고이치[高林康一] 〃〃총무과장
고세키 야스시[小関靖] 〃〃특수재산과장
마키노 세이치[牧野誠一] 대장성 관재국 국유재산과장
니시야마 아키라[西山昭] 외무성 경제국 제5과장
히로타 시게루[廣田稹] 〃아세아국 제2과장
Ⅱ. 제1차 회의의 시일과 장소에 관한 건
5월 6일 오전 10시 어업회의 일본 외무성 회의실
5월 8일 오전 10시부터 선박회의 〃
5월 11일 오전 10시부터 재산 및 청구권 회의 〃
5월 13일 오전 10시부터 국적 및 처우 회의 〃
5월 15일 오전 10시부터 기본관계 회의 〃
三. 기타
제3차 본회의에 신문 발표 사항에 관하여는 양측 대표의 합의를 다음과 같이 결정되었음.

 

기(記)

‘각 의제별 담당자회의 설치에 관하여 최종적으로 합의가 성립되어 일본 측으로부터 의제별 담당자 명부를 제시하였는데 한국 측의 담당자 명부는 2~3일 내에 제시하기로 결정되었음.’