외무부장관이 경무대에 보내는 전문
No.TS 81132
DATE. 122200
TO. OFFICE OF THE PRESIDENT
I MET JAPANESE JUSTICE MINISTER HANAMURA SATURDAY AFTERNOON AT ONE TALKED FOR ABOUT FORTY MINUTES ON OMURA DETAINEE CASE. I AGAIN STRONGLY DEMANDED THAT ALL KOREAN DETAINEES AT OMURA WHO ENTERED JAPAN BEFORE 1945 BE RELEASED AND ALSO THAT JAPAN SHOULD NOT ARREST KOREANS BELONGING TO PRE WAR CATEGORY IN FUTURE.
HANAMURA SAID THAT JAPANESE IMMIGRATION LAW DOES NOT EXCLUDE KOREANS. I ARGUED THAT JAPAN HAS NO RIGHTS TO DEPORT SUCH KOREANS UNILATERALLY EXCEPT SIMPLE ILLEGAL ENTRANTS AFTER NINETEEN FORTYFIVE.
AFTER A SERIES OF ARGUMENTS HANAMURA FINALLY COMMITTEE HIMSELF TO RELEASE ALL PRE WAR KOREAN DETAINEES AT OMURA WITHOUT TOUCHING UPON LEGAL QUESTION WHETHER OR NOT SUCH KOREAN RESIDENTS ARE SUBJECT TO DEPORTATION. AT SAME TIME HE REQUESTED THAT R.O.K ACCEPT DEPORTATION OF POST WAR SIMPLE ILLEGAL ENTRANTS AND REPATRIATION OF JAPANESE FISHERMEN WHO COMPLETED THEIR PRISON TERMS. AS I ANALYTR HANAMURAS COMMITMENT, ALL OUR PRE WAR DETAINEES WILL BE RELEASED.
THIS MEANS THAT JAPAN ACCEPTED OUR INSISTENCE THAT PRE WAR KOREAN DETAINEES SHOULD BE RELEASED. AS REGARDS JAPANS REQUEST,IT SEEMS THAT WE MAY ACCEPT DEPORTATION OF POST WAR KOREAN ILLEGAL ENTRANTS AND JAPANESE FISHERMEN WHO COMPLETED THEIR PRISON TERMS MAY BE SENT BACK, SINCE ALL OF OUR RESIDENTS WILL BE RELEASED FROM OMURA. AND IT IS BELIEVED THAT ABOVE ARRANGEMENT WILL BE ADVANTAGEOUS TO US, FOR WE HAVE DEMANDED RELEASE OF PRE WAR KOREAN DETAINEES HERE TO FORE. IT IS ADDED THAT IF JAPANESE WERE TO DETAIN PRE WAR KOREANS AGAIN IN FUTURE, WE COULD EASILY COUNTERACT BY REFUSING TO SEND BACK JAPANESE FISHERMEN OR SUSPENDING TO ACCEPT DEPORTATION OF POST WAR KOREAN ILLEGAL ENTRANTS. IN VIEW OF ABOVE, I FEEL THAT WE MAY ACCEPT THIS ARRANGEMENT, SINCE WE HAVE NOTHING TO LOSE THIS TIME.
YOUR URGENT INSTRUCTION IN THIS REGARD WILL BE HIGHLY APPRECIATED, SINCE I HAVE TO GIVE OFFICIAL REPLY TO JAPANESE GOVERNMENT.
I MET JAPANESE JUSTICE MINISTER HANAMURA SATURDAY AFTERNOON AT ONE TALKED FOR ABOUT FORTY MINUTES ON OMURA DETAINEE CASE. I AGAIN STRONGLY DEMANDED THAT ALL KOREAN DETAINEES AT OMURA WHO ENTERED JAPAN BEFORE 1945 BE RELEASED AND ALSO THAT JAPAN SHOULD NOT ARREST KOREANS BELONGING TO PRE WAR CATEGORY IN FUTURE.
HANAMURA SAID THAT JAPANESE IMMIGRATION LAW DOES NOT EXCLUDE KOREANS. I ARGUED THAT JAPAN HAS NO RIGHTS TO DEPORT SUCH KOREANS UNILATERALLY EXCEPT SIMPLE ILLEGAL ENTRANTS AFTER NINETEEN FORTYFIVE.
AFTER A SERIES OF ARGUMENTS HANAMURA FINALLY COMMITTEE HIMSELF TO RELEASE ALL PRE WAR KOREAN DETAINEES AT OMURA WITHOUT TOUCHING UPON LEGAL QUESTION WHETHER OR NOT SUCH KOREAN RESIDENTS ARE SUBJECT TO DEPORTATION. AT SAME TIME HE REQUESTED THAT R.O.K ACCEPT DEPORTATION OF POST WAR SIMPLE ILLEGAL ENTRANTS AND REPATRIATION OF JAPANESE FISHERMEN WHO COMPLETED THEIR PRISON TERMS. AS I ANALYTR HANAMURAS COMMITMENT, ALL OUR PRE WAR DETAINEES WILL BE RELEASED.
THIS MEANS THAT JAPAN ACCEPTED OUR INSISTENCE THAT PRE WAR KOREAN DETAINEES SHOULD BE RELEASED. AS REGARDS JAPANS REQUEST,IT SEEMS THAT WE MAY ACCEPT DEPORTATION OF POST WAR KOREAN ILLEGAL ENTRANTS AND JAPANESE FISHERMEN WHO COMPLETED THEIR PRISON TERMS MAY BE SENT BACK, SINCE ALL OF OUR RESIDENTS WILL BE RELEASED FROM OMURA. AND IT IS BELIEVED THAT ABOVE ARRANGEMENT WILL BE ADVANTAGEOUS TO US, FOR WE HAVE DEMANDED RELEASE OF PRE WAR KOREAN DETAINEES HERE TO FORE. IT IS ADDED THAT IF JAPANESE WERE TO DETAIN PRE WAR KOREANS AGAIN IN FUTURE, WE COULD EASILY COUNTERACT BY REFUSING TO SEND BACK JAPANESE FISHERMEN OR SUSPENDING TO ACCEPT DEPORTATION OF POST WAR KOREAN ILLEGAL ENTRANTS. IN VIEW OF ABOVE, I FEEL THAT WE MAY ACCEPT THIS ARRANGEMENT, SINCE WE HAVE NOTHING TO LOSE THIS TIME.
YOUR URGENT INSTRUCTION IN THIS REGARD WILL BE HIGHLY APPRECIATED, SINCE I HAVE TO GIVE OFFICIAL REPLY TO JAPANESE GOVERNMENT.
MINISTER KIM.
1959 NOV 13. PM 2 20
색인어
- 지명
- OMURA, OMURA, JAPAN, JAPAN, JAPAN, OMURA, R.O.K, JAPAN, OMURA
- 관서
- JAPANESE GOVERNMENT
- 기타
- JAPANESE IMMIGRATION LAW
