지웅주(知雄州) 이윤칙이 거란(요)이 현주(顯州)^{주 001}

각주 001)

顯州 : 거란(요)의 지명. 거란(요) 시기에 설치되었고, 치소는 奉先縣에 있었는데 위치는 현재 遼寧北鎭滿族自治縣에서 서쪽으로 5리 정도 떨어진 곳에 있었다. 관할 범위는 현재 遼寧 北鎭滿族自治縣, 義縣과 錦縣의 일부분 지역에 해당된다. 金代 天輔 7年(1123)에는 廣寧府로 승격되었다.

에서 동쪽으로 고려를 침공하고 12월을 기한으로 중경(中京)^{주 002}

각주 002)

中京 : 거란(요)의 지명. 거란(요)의 五京 가운데 하나이다. 統和 25年(1007)에 옛 奚王의 牙帳이 있던 땅에 건립했고, 여기에 大定府를 설치했다. 위치는 현재 중국 內蒙古自治區 寧城縣 서쪽의 大明城이다. 중경성의 遺址는 현재에도 보존되어 있고, 성 안에는 大明塔이 있다. 1961년에 중경성 유지는 중국에서 전국중점문물보호단위로 지정되었다.

으로 돌아오니 아마도 조정의 사신이 그곳에 이르는 것이 염려된다고 말했다. 또한 거란(요)의 병력 수를 보고하고 또 말하기를, “무릇 징발하는 데 먼저 명을 내려 스스로 병기, 타마(駝馬), 양식을 마련케 하니 얻는 바를 빼앗고 잃는 바를 보완하지 못하고 있습니다. 또한 항상 경내에서 한인을 찾아 그 중 죄지은 자를 군대에 배속시키고 효무(驍武)라고 불렀는데 사람들이 모두 한탄하고 원망하여 쓰이지 못하고 있습니다. 또한 휴가를 주어 돌아가게 했는데 자못 민간의 거주지를 동요시키고 마음대로 재물을 요구하니, 그 사람 중 혹시라도 두 지역에서 식량을 공급받는 사람이 있으니 이미 탁주(涿州)에 문서를 보내 그것을 금지하게 했습니다.”라고 했다.