1949年 6月 10日 午前 10時 三十分 開催된 韓國 代表團과의 會談
韓國 側 Zang氏는 미리 準備하였든 韓國 船舶 返還 計劃에 對한 韓國의 立場을 읽다
大使 - 原案은 文句 修正을 하여야 할 겄임니다 韓國에 登錄되였든 問題의 五隻의 船舶에 關하여서는 이것이 韓國에 있는 法人의 所有였으며 終戰 時 所在地의 如何를 不拘하고 戰事 中 日本 政府에 依하여 傭船 되었었다 終戰 後 平和收復 時 그것은 맛당히 元 所有法人에게 返還되어야 할 것이었다 이것은 오즉 傭船 되었다는 것이 오즉 問題이다 上記 五隻 船舶은 八月 九日 韓國 水域에 있었다 韓日人 間에 限없는 議論이 있을 겄이다 日本人은 韓國 水域에 없었다고 말할 겄이다. 우리는 北韓 共産主義者에 對하여 우리 自身을 防衛할 準備를 하여야만 한다 우리의 汽船은 大部分이 沈沒하였다 남은 것은 噸數로서 얼마 않이되나 韓國으로서는 大端히 運輸用으로서 有用하다 本官의 生覺으로서는 韓國 船舶의 九十%가 沈沒하였으며 남은 것이라고는 貧弱한 것이나 韓國으로서는 有用한 것임으로 모-든 사람이 韓國에 對하야 寬厚하여야만 할 것이다
Bren氏 - 討論은 SCAP의 政策의 大體的原則에 있음니다 우리가 準備한 書類를 돌리겠음니다 한 帳에는 政策을 整理하고 또 한 帳에는 今日까지의 SCAP의 施策을 記入하였음니다 읽으신 다음에 어느 點이고 또는 如何한 種類이든 討論하여 주시면 고맙겠음니다(書類 配布)
대사 - 例를 들어보자면 第二次 大戰 中 伊太利에 있어어는 法人이 決定的 要素였었다 1943年 9月 30日 爾後 伊太利로부터 가져간 모-든 財産은 ▣▣면 如何를 不拘하고 返還하여야만 되였엇다 다른나라에 있어서의 또 달은 例도 있다 然이나 이것을 우리에게 適用할 수 없다
Pauingtow氏 - 只今 媾和條約을 가지고 말하는게 아니고 韓國 船舶에 關한 總司令部의 政策을 가지고 말하고 있는 것임니다 故로 伊太利 媾和條約이나 其他의 平和條約을 使用할 수는 없음니다 이것은 將來 媾和條約 起草 時까지 내버려 두어야 함니다 伊太利 媾和條約을 例로使用함으로서 더 有用的일 것이라고는 生覺치 않음니다
大使 - 本人의 生覺으로서는 그것이 何如間에 好例로 보는 것이며 ▣▣의 措置가 韓國에 對하여 實施되지 않는다면 이것은 한가지의 不正입니다
Blake氏 - 우리로서는 束手無策임니다 SCAP는 華府로부터 命令을 받고 오직 그것을 施行할 따름임니다. 모-든 要素는 이 가운데 있음니다 韓國에 對한 不正의 有無 間에 우리로서는 華府로부터의 指令을 變更할 아모런 權限도 없음니다 SCAP는 다-만 指令 온데로 行動할 뿐 임니다 上部에서 變更되지 안는다면 SCAP으로서는 아모런 變更도 못함니다
Scott - 韓國人은 SCAP에 對하여 登錄에 關한 限 華府에 對한 要請에 함께 參加코저 하고 있다. 勿論 SCAP 側으로서는 束手無策이라는 것을 알고있으나 이 指令 變更을 爲하야 함께하려고 하는 것이다
大使 - 우리는 華府에서는 여러분의 助言을 잘 들어줄 줄로 믿는다. 華府로서는 이 問題를 노누어서 硏究해보기에는 너머도 奔走하다. 우리를 爲하야 此 決定의 再修正을 華府에 陳情하는데 助力하여 주시면 大端 感謝하겠음니다
Scott - 그것 좃슴니다. 이 問題에 있어서 同情的이면 大端 代表團으로서는 感謝하겠음니다
大使 - 오늘날 남은 것만 가지고는 우리 自身을 防衛할 수도 없다 우리는 어떤 사람으로부터 購入할 道理도 없다
Hatheway - 美國은 Panama에 登錄된 船舶이 많다. 萬一 엇떤나라가 Panama 對하여 宣戰布告를 한다면 美國은 이 Panama에 登錄된 船舶에 對한 所有權을 喪失한다
大使 - 美國은 戰爭 中이 아니였으며 日本은 戰爭 中에 있었다
P▣...▣inglima - 討議 要點으로부터 멀어저 가고 있음니다 우리는 規則을 施行하는 것이며 規則을 만드는 것은 아니다 ▣解에 同意치 안는다면 다시 다음에 또 相議하겠음이다.