신무의 동쪽 정벌: 추근진언(椎根津彦)의 인도
其年 冬十月丁巳朔辛酉, 天皇親帥諸皇子舟師東征. 至速吸之門. 時有一漁人, 乘艇而至. 天皇招之, 因問曰, 汝誰也. 對曰, 臣是國神. 名曰珍彦, 釣魚於曲浦. 聞天神子來, 故卽奉迎. 又問之曰, 汝能爲我導耶. 對曰, 導之矣. 天皇勅授漁人椎㰏末, 令執而牽納於皇舟, 以爲海導者. 乃特賜名, 爲椎根津彦[椎, 此云辭毗주 001.]. 此卽倭直部始祖也. 行至筑紫國
菟狹[菟狹者地名也. 此云宇佐.] 時有菟狹國造祖號曰菟狹津彦·菟狹津媛. 乃於菟狹川上, 造一柱騰宮而奉饗焉[一柱騰宮, 此云阿斯毗주 002苔徒鞅餓離能瀰椰.]. 是時, 勅以菟狹津媛, 賜妻之於侍臣天種子命. 天種子命, 是中臣氏之遠祖也.
색인어
- 이름
- 珍彦, 菟狹津彦, 菟狹津媛, 菟狹津媛, 天種子命, 天種子命
- 지명
- 筑紫國, 菟狹, 菟狹, 菟狹川