초무사 심안인에게 하서하여 삼봉도의 행차를 중지하라고 하다
- 저필자장순순(전북대학교 교수)
- 날짜1480년 5월 30일(음)
- 출전
사료해설
삼봉도 초무사(招撫使) 심안인(沈安仁)에게 장마로 날씨가 좋지 않다는 이유로 삼봉도 수토를 중지할 것을 지시한 내용이다.
원문
○下書于招撫使沈安仁曰: “今霾雨方作, 風水不順, 其停三峯島之行, 斯速上來。”
번역문
초무사(招撫使) 심안인(沈安仁)에게 하서(下書)하기를,
지금 장마가 시작되고 풍수(風水)가 순조롭지 않으니, 삼봉도(三峰島)의 행차를 정지하고 빨리 올라오도록 하라.”
하였다.
지금 장마가 시작되고 풍수(風水)가 순조롭지 않으니, 삼봉도(三峰島)의 행차를 정지하고 빨리 올라오도록 하라.”
하였다.
