효문황제 14년(전 166) 흉노가 한나라를 자주 공격하자 한나라가 사신을 통해 편지를 보냄
한나라
효문황제 14년(전166)주 001에 흉노 선우 기병 14만이 조나(朝那), 소관(蕭關)
주 002을 침입해 북지[군] 도위(都尉)주 003
[손]앙(孫卬)
주 004을 죽이고 백성과 가축을 많이 노략질하여 마침내 팽양(彭陽)
주 005에 이르렀다. 돌격 기병(奇兵)이주 006들어와 회중궁(回中宮)주 007을 불태웠고, 척후 기병대[候騎] 옹(雍)
주 008의 감천[궁](甘泉宮)주 009까지 이르렀다. 이에 효문제는 중위(中尉)주 010
주사(周舍)
주 011와 낭중령(郞中令)주 012
장무(張武)를 장군주 013으로 삼아 전차 천 대주 014, 기병 십만을 일으켜 장안 근방에 포진시킴으로써 흉노의 공격에 대비했다. 그리고 창후(昌侯) 노경(盧卿)
주 015을 상군장군으로, 영후(甯侯) 위속(魏遫)
주 016을 북지장군, 융려후(隆慮侯) 주조(周竈)
주 017를 농서장군, 동양후(東陽侯) 장상여(張相如)
주 018를 대장군주 019, 성후(成侯) 동혁(董赤)
주 020을 전장군주 021에 임명하고, 전차와 기병을 대대적으로 일으켜 흉노를 공격해 가도록 했다.주 022선우가 국경 장성 안에서 한 달쯤 머물다가 물러나주 023버리니 한나라 군대는 [그를 뒤쫓아] 장성 [밖으로] 나갔다가 돌아왔으나 [적을] 죽일 수 없었다. 흉노가 날로 교만해져주 024해마다 변경지대를 [침범해] 들어와 백성들과 가축들을주 025죽이고 노략질한 것이 아주 많았는데, [그 중에서] 운중과 요동이 가장 심했고 [그 피해는] 대군에서주 026만여 명에 이르렀다.주 027
한나라는 [이를] 걱정하여주 028이에 사신을 시켜 편지를 보냈다. 선우도 또한 당호를 시켜 사과해 왔기 때문에 다시 화친에 대한 일을 얘기할 수 있었다.
- 각주 001)
- 각주 002)
- 각주 003)
- 각주 004)
- 각주 005)
- 각주 006)
- 각주 007)
- 각주 008)
- 각주 009)
- 각주 010)
- 각주 011)
- 각주 012)
- 각주 013)
- 각주 014)
- 각주 015)
- 각주 016)
- 각주 017)
- 각주 018)
- 각주 019)
- 각주 020)
- 각주 021)
- 각주 022)
- 각주 023)
- 각주 024)
- 각주 025)
- 각주 026)
- 각주 027)
- 각주 028)
색인어
- 이름
- 효문황제, [손]앙(孫卬), 효문제, 주사(周舍), 장무(張武), 노경(盧卿), 위속(魏遫), 주조(周竈), 장상여(張相如), 동혁(董赤)
- 지명
- 한나라, 조나(朝那), 소관(蕭關), 팽양(彭陽), 옹(雍), 장안, 한나라, 운중, 요동, 대군, 한나라