주메뉴 바로가기내용 바로가기하단 바로가기
상세검색
  • 디렉토리 검색
  • 작성·발신·수신일
    ~
근세 한일관계 사료집

일본의 막부와 조선의 조정을 설득하는 일의 어려움

一. 此一件此度掛㆓御目㆒候十三通之書付にても, 某心底之趣如何と被㆓思召㆒候所も可㆑有㆓御座㆒候得共, 委細は不氣力其上公事不㆑得㆓閑隙㆒候て申上候事不㆓相成㆒候. 然共段々之書付と此書狀とにて, 某此一件に處し候大槪之趣は御推察可㆑被㆑成と奉㆑存候. ケ樣之時分尊公御不幸にて田舎に被㆑成㆓御座㆒候段, 實は國家之大不幸と奉㆑存候. 某體之者此一件之御相談に加はり, 何角と申上候段誠に無㆓心元㆒事に御座候得共, 六郞右衛門殿之見識などを御信用被㆑成候に比し候ては, 某を少し成共御信用被㆑成候が增にて可㆑有㆑之と存候.
此段不遜成申事と可㆑被㆓思召㆒候得共, 思情を直に申上候上は, 別て控へ可㆑申事とも不㆑存如㆑此申上候. 此一件は畢竟日本・朝鮮之公儀を諭し奉り, 兩國首尾能相濟候樣仕候事は安く, 御隱居樣及御年寄衆中迄を諭し奉り, 此一件を宜敷樣御裁判被㆑成候に仕る事は難しと奉㆑存候. 只今迚も此一件之落着如何御取行可㆑被㆑成哉と千萬無㆓心元㆒存候所多く御座候. 何事も運命有㆑之事と相見候故, 某は此事に處し随分心力を盡し御奉公申上, 成否は天命に任せ罷在候.
一. 今度朝鮮筆六柄進呈仕候. 聊表㆓寸志㆒候. 申上度事無㆑限御座候得共筆紙に難㆑盡, 爲心殿御物語にて, 此許之樣子御聞可㆑被㆑成候. 東行無異に致㆓歸國㆒, 得㆓再會㆒度奉㆑存候. 出船以後歸家之節迄は, 以㆓書中㆒申上得間舖存候間, 此書狀を御暇乞と奉㆑存候. 随分御保養可㆑被㆑成候. 數通之書物御返被㆑下候便に, 上方へ之御用御座候はゞ可㆑被㆓仰下㆒候. 委細は爲心殿へ申入置候. 恐惶謹言.
  七月八日
陶山庄右衛門
賀島兵助樣 拜呈

색인어
이름
六郞右衛門, 爲心, 陶山庄右衛門, 賀島兵助
지명
上方
오류접수

본 사이트 자료 중 잘못된 정보를 발견하였거나 사용 중 불편한 사항이 있을 경우 알려주세요. 처리 현황은 오류게시판에서 확인하실 수 있습니다. 전화번호, 이메일 등 개인정보는 삭제하오니 유념하시기 바랍니다.

일본의 막부와 조선의 조정을 설득하는 일의 어려움 자료번호 : kn.d_0003_0060