1849년 울릉도의 이양선에 관한 흥해군의 첩보(牒報) 및 영좌병영의 장계(狀啓)에 대한 해제 및 번역
I. 흥해군 첩보 3건과 영좌병영 장계 1건
II. 사료의 내용에 대하여: 리앙쿠르호와의 조우?
III. 흥해군 첩보의 원문 및 번역문
1. 첩보1의 원문 및 번역문
2. 첩보2의 원문 및 번역문
3. 첩보3의 원문 및 번역문
IV. 영좌병영 장계의 원문 및 번역문
V. 흥해군 첩보의 원자료 모습
VI. 영좌병영 장계의 원자료 모습
II. 사료의 내용에 대하여: 리앙쿠르호와의 조우?
III. 흥해군 첩보의 원문 및 번역문
1. 첩보1의 원문 및 번역문
2. 첩보2의 원문 및 번역문
3. 첩보3의 원문 및 번역문
IV. 영좌병영 장계의 원문 및 번역문
V. 흥해군 첩보의 원자료 모습
VI. 영좌병영 장계의 원자료 모습