천풍진원명(天豊津媛命)을 황후로 삼음
2월 계묘삭 계축(11일)에 천풍진원명(天豐津媛命;아마토요츠히메노미코토)주 001을 황후로 삼았다[어떤 책(一)에서는 기성현주엽강(磯城縣主葉江)의 아우 저수(猪手;웨테)주 002의 딸 천원(泉媛;이즈미히메)주 003이라고 한다. 어떤 책(一)에서는 기성현주태진치언(磯城縣主太眞稚彥;시키노아가타누시후토마와카히코)의 딸 반일원(飯日媛;이히히히메)이라 한다.]. 황후는 관송언향식도천황(觀松彥香殖稻天皇;미마츠히코카웨시네노스메라미코토)주 004을 낳았다[어떤 책(一)에서는 천황의 모제(母弟)주 005
무석언기우배명(武石彥奇友背命;타케시히코쿠스토모세노미코토)주 006이라 한다.].
- 번역주 001)
- 번역주 002)
- 번역주 003)
- 번역주 004)
- 번역주 005)
- 번역주 006)
색인어
- 이름
- 천풍진원명, 엽강, 저수, 천원, 태진치언, 반일원, 관송언향식도천황, 무석언기우배명