동지사행 정사 이택(李澤)과 부사 권성(權惺)이 보낸 별단
使臣別單
甲午 冬至行正使李澤副使權渻別單
臣等前冬入來時使首譯金弘祉等沿路問情則高橋堡逢內務府差官聞皇帝殺八王乳母夫妻盖疑乳父等交游朝士謀立八王爲太子而見殺到北京探問則一如路上所聞通官文奉先來言今年正月皇帝收八王祿俸所屬宮官祿俸亦皆收奪革職
閣老松柱以受鍼事來到館門外閭家醫官卞三彬與金弘祉進去則受鍼後閣老謂金弘祉曰前者穆克登之往渭原也不得見白山而還欲請奉旨威脅朝鮮而往見白山余料其不便於爾國敎穆曰若然則朝鮮不肯指路矣朝鮮國小民貧爾所詳知也善奏皇上施恩於朝鮮然後出去則可圖無憂穆乃大悟因奏皇上減貢又於沿路各站修葺察院以便使行弘祉拜跪致謝後細陳厚春人造家不便狀將欲呈文禮部云則閣老以手指點江邊列邑形勢曰彼此民居如是密邇則朝鮮之恐懼生事誠是誠是將來築城之日我必知之當言于寧古塔將軍使之稍遠設立使朝鮮無憂此等小事何必啓奏爾等安心俟之 康熙五十三年 月 日
甲午 冬至行正使李澤副使權渻別單
臣等前冬入來時使首譯金弘祉等沿路問情則高橋堡逢內務府差官聞皇帝殺八王乳母夫妻盖疑乳父等交游朝士謀立八王爲太子而見殺到北京探問則一如路上所聞通官文奉先來言今年正月皇帝收八王祿俸所屬宮官祿俸亦皆收奪革職
閣老松柱以受鍼事來到館門外閭家醫官卞三彬與金弘祉進去則受鍼後閣老謂金弘祉曰前者穆克登之往渭原也不得見白山而還欲請奉旨威脅朝鮮而往見白山余料其不便於爾國敎穆曰若然則朝鮮不肯指路矣朝鮮國小民貧爾所詳知也善奏皇上施恩於朝鮮然後出去則可圖無憂穆乃大悟因奏皇上減貢又於沿路各站修葺察院以便使行弘祉拜跪致謝後細陳厚春人造家不便狀將欲呈文禮部云則閣老以手指點江邊列邑形勢曰彼此民居如是密邇則朝鮮之恐懼生事誠是誠是將來築城之日我必知之當言于寧古塔將軍使之稍遠設立使朝鮮無憂此等小事何必啓奏爾等安心俟之 康熙五十三年 月 日