初八日庚寅晴早朝摠管招余等出給答書送于使相前其書曰傾閱來翰備陳長白山險峻難行恐徒往返情狀爲我之計可謂詳矣非儐价眞誠安能諄諄開復如此也但身奉聖旨雖死不辭豈容避難而就易乎況皇帝天眷之子天必黙佑其勿縈懷抱可也又審詞意儐价二臣懇求一人陪行此誠不辱君命之義大堪嘉美但山逕峋嶙踰險探奇俱各步行爾高年有壽之人萬離隨往倘去必悞公事必不偕爾同行勿容再請云云摠管又謂余曰侍衛大人到山留一兩日後還爲上來江邊監造馬尙以迎我行斧手十名擇其健壯者以給事告于兩使前可也余以告則以依施爲報余又詣摠管所在處摠管與侍衛閑話指余言於侍衛曰這金同知是老通官篤年逆兒於理山以至林土 玉洞又爲還下義州從我數朔未嘗有失奉公一心只是純謹忠厚而已別無他意的人幸須大人愛之恤之侍衛謝曰有人老實自可愛待而況今大人若是囑付可不敬愛仍謂余曰摠管大人敬你一分我敬你十分大家大笑所謂侍衛恒善戱謔之語行路之上向余而言者多類此辰時離發過西水羅德途路之泥濘木根之盤錯有倍於栢德一步顚一步頓僅僅前進行二十里許到最高處摠管以下卸坐歇息以千里鏡望見白頭山又行十餘里到棍杖隅此卽白山 虛項分路之處也一行蹔駐路傍摠管欲令我國官員先開路逕卽以羅暖萬戶朴道常爲途路差使員領率持斧軍十名先導䂨木摠管仍爲隨行而去彼此各言珍重而分慶兒又從而言別心懷之作惡有異於前日矣侍衛一行及兩使行中偕到自浦水邊設站處止宿此亦甲山之地也是日之行雖云六十里之地而人馬之憊疺途里之延遠定不下百里之程矣盖今行之肯綮峏在於定界一事如有一分之未洽則必至揷木軟地之歸故受任以來夙夜憂懼幸逢摠管之寬溫款待得以售准截之言語而未見其是非之發落菀悶焦慮轉加層倍今當分離終若疑危而逡巡則其何以探得明澈之語也奔走往覆之際居然進跪曰小官切有所仰請者而惶悚不敢趦趄至今摠管曰你於我有何難說之話乎余起而言曰小官是朝鮮之人白山亦是朝鮮之地而傳稱宇內之名山故願一登覽平生素志而道里絶遠無由遂願今行又因大人憐憫小官之老病不許同行白山眞面一見之願未免墮空想大人必令劉畵師圖出山形倘以一件畵本見惠則猶可以贖小官平生之願大人恩德何可量哉摠管曰大國山川雖不得圖畵以給白山旣是你國之地則畵給一本有何難哉余又曰如其大國之山則何敢生意仰請乎曰唯余不勝喜幸而退及抵宿所告于兩使前曰今日始聞喜報矣曰何謂耶余悉以對摠管酬酌之說告之使相曰 朝家所慮只在於此摠管白山旣是你國地之說豈不喜幸乎君之設計試探出入意表可謂能幹也已矣卽以此修 啓以送亦付家書