신라의 지세이(智洗爾)와 임나의 지(智)가 사신으로 옴
31년주 001 가을 7월에 신라가 대사 나말 지세이(智洗爾)
주 002를, 임나가 달솔 나말(達率奈 末) 지(智)주 003를 파견하여 함께 내조하였다. 그리고 불상 1구 및 금탑과 사리를 바쳤다. 또 큰 관정번(觀頂幡)주 004 1구와 작은 번 12개를 바쳤다. 곧 불상은 갈야(葛野;카도노)의 진사(秦寺;우츠마사데라)주 005에 안치시켰다. 그 외 사리와 금탑·관정번 등은 모두 사천왕사(四天王寺;시텐와우지)주 006에 봉납하였다.
- 번역주 001)
- 번역주 002)
- 번역주 003)
- 번역주 004)
- 번역주 005)
- 번역주 006)
색인어
- 이름
- 지세이(智洗爾)