조선 칙사가 슨푸에 도착함
一. 슨푸(駿府)주 001성은 공사 중이라 반 정도가 가건물 상태인 데에서 대면하시기 때문에 상관·중관과의 의례는 필요 없다고 말씀하셔서 하지 않았다.
一. 칙사가 슨푸에 도착했을 때, 혼다 조슈(本多上州)주 002의 숙소로 가셔서 의복을 갈아입고 등성(登城)하셨다. 성에서의 예를 마치고 다시 혼다 조슈의 저택에서 곧 옷을 갈아입고 휴식하였고, 접대의 요리가 나왔다. 쇼반은 한 명도 없었다.
一. 위의 접대를 마쳤을 때쯤 오고쇼님으로부터 답례품이 왔다. [답례품을 가져온] 사자는 오사와 지주(大澤侍從)주 003님·나가이 우콘(永井右近)주 004님·조 오리베(城織部)님 3인이다.
一. 칙사 3인에게 갑옷주 005 3벌·큰 칼(太刀) 3자루·은자 300매를 주었다. 1인당 100매씩.
一. 김·박 두 사람에게 칼 2자루·은 100매씩.
一. 상관 26인 에도에 갔던 사람들에게만 은자 200매
一. 중관 85인과 하인 130인은 에도로 갔던 사람들에게만 동전 500관(貫)이다.
一. 칙사 3인의 사적인 진상물
一. 인삼 60근 一. 모시 30필
一. 꿀 100근 一. 밀랍 100근
이상 4종
- 각주 001)
- 각주 002)
- 각주 003)
- 각주 004)
- 각주 005)