왜천원기촌(倭川原忌寸; 야마토노카하라노이미키)

　무옹추신(武甕槌神; 다케미카츠치노카미)의 15세손 언진근명(彦振根命; 히코후루네노미코토)의 후손이다.

 

【주석】

1. 왜천원기촌(倭川原忌寸)
왜천원(倭川原; 야마토노카하라)이라는 씨명은 『일본서기』 제명천황 원년 시동조(是冬條)에 “비조(飛鳥)의 판개궁(板蓋宮)이 소실되어 천원궁(川原宮; 가하라노미야)으로 옮겼다”라는 기록에 보이는 천원궁이 존재한 천원(川原; 가하라)이라는 지명에서 유래한 것으로 추정된다. 율령제하의 대화국(大和國) 고시군(高市郡) 천원촌(川原村)에 해당된다. 이곳은현재나량현(奈良縣) 고시군(高市郡) 명일향촌(明日鄕村) 천원(川原) 지역이다.
왜천원기촌은 여기에만 보인다.

2. 무옹추신(武甕槌神)
무옹추신은 『고사기』 에서는 건어뢰지남신(建御雷之男神; 다케미카즈치노오노카미) 혹은 건포도신(建布都神; 다케후츠노카미)이라고 적혀 있고, 『일본서기』 에서는 무옹추신(武甕槌神; 다케미카츠치노카미)이라고 기재되어 있다. 뇌신(雷神) 및 도검신(刀劍神)을 의미한다.

3. 언진근명(彦振根命)
언진근명은 『고사기』 와 『일본서기』 에는 보이지 않는 신의 이름이다.
〈이두국조계도(伊豆國造系圖)〉에는 ‘천어모명(天御牟命)-국인다기명(國忍多氣命)-의보명두명(意保名豆命)-유다기명(由多祁命)-언진근명(彦振根命)’의 순서로 기록된 계도가 기재되어 있다.

*〈이두국조계도(伊豆國造系圖)〉
이두국조가의 계도는 이두의 식내사(式內社)인 삼도대사(三島大社)의 궁사(宮司) 시전부가(矢田部家) 소장(所藏) 〈이두국조이두숙녜계도(伊豆國造伊豆宿禰系圖)〉와 정가당문고(精嘉堂文庫)에 소장된 〈이두숙녜계도(伊豆宿禰計圖)〉(『百家計圖稿 1』)가 전해지고 있다. 이 2가지 계통의 계도에서 고대 부분의 내용은 별 차이가 없다.

왜천원기촌은 사서에 관련 기록이 보이지 않는다. 왜천원기촌씨는 무옹추신의 15세손 언진근명의 후손이라 주장하고 있지만, 왜천원기촌과 언진근명의 관계를 입증할 만한 기록이 「고기」 와 「구전」 등에 존재하지 않아서 세운 조상도 의문시되어 미정잡성에 기재된 것이다.