풍진조(豐津造; 도요츠노미야츠코)

　임나국(任那國) 사람 좌이금(左李金; 사리코무)[또 이름은 좌리기모(佐利己牟; 사리코무)이다.]로부터 나왔다.

 

【주석】

1. 풍진조(豐津造)
풍진(豐津)의 씨명은 대판부(大阪府) 풍능군(豐能郡)에 풍진촌(豐津村)이라는 지명으로부터 나왔을 가능성도 제기되고 있으나, 풍진(豐津)이 오래된 지명이 아니라는 비판도 있다. 구체적인 것은 불명이다.
풍진조의 옛 성은 한인(韓人)이다. 『속일본기』 보귀(寶龜) 10년(780) 5월조에 “섭진국(攝津國) 풍도군인(豐島郡人) 한인도촌(韓人稻村) 등 18인이 풍진조(豐津造)의 성을 받았다”라고 기록되어 있다. 이해에 한인도촌 등은 풍진조로 개성하였다. 『대동유취방(大同類聚方)』 지지내배약(志智乃倍藥)조에 “섭진국(攝津國) 풍도군(豐島郡) 사람 한인도촌(韓人稻村)”의 인명이 보인다. 풍진조의 일족으로는 『속일본후기』 승화(承和) 5년(838)정월 신사조에 섭진국 풍도군(豐島郡) 사람인 정6위상 풍진조미사(豐津造彌嗣) 등 28인을 우경 2조로 호적을 옮겼으며, 이들은 제번에서 귀화한 자들이라고 기록하고 있다.

2. 좌리기모(佐利己牟)
다음의 「한인」 조(989)에도 동일한 기사가 보인다. 대화국(大和國) 제번 「대반조(大伴造)」조(961)에 보이는 좌리왕(佐利王)과 동일인으로 보인다.