중촌련(中村連; 나카무라노무라지)

　기기도생수비명(己己都生須比命; 고코토무스비노미코토)의 아들 천내고시근명(天乃古矢根命; 아메노코야네노미코토)의 후손이다.

 

【주석】

1. 중촌련(中村連)
중촌(中村; 나카무라)이라는 씨명은 율령제의 대화국(大和國) 인해군(忍海郡) 중촌향(中村鄕)과 관련이 있을 것이다. 그러나 다른 사료에는 중촌련씨가 보이지 않아 자세한 것은 알 수 없다.

2. 기기도생수비명(己己都生須比命)
기기도생수비명(己己都生須比命; 고코토무스비노미코토)은 『일본서기』에 흥대산령(興臺産靈; 고고토무수비)으로 표기되었다. 즉 『일본서기』 신대(神代) 상(上) 제7단(一書 第三)에 중신련(中臣連)의 먼 조상 흥대산령(興臺産靈; 고고토무수비)의 자식 천아옥명(天兒屋命)이라고 적고 있다. 천아옥명은 중신씨의 조상이므로 천아옥명의 아버지인 흥대산령도 중신씨의 조상이다.
『본비분맥(尊卑分脈)』에 수록된 〈등원씨계도(藤原氏系圖)〉에서는 거거등혼명(居居登魂命)으로 표기하였다. 〈중신씨계도(中臣氏系圖)〉에 인용된 「연희본계해장(延喜本系解狀)」 에서는 “거거등혼명(居居登魂命) 이후 본기(本記)가 존재하지만 소략하여 자세하지 않다.”라고 적고 있다. 거거등혼명(居居登魂命)이 중신씨와 등원씨에게 조상으로 여겨졌음을 알 수 있다.

3. 천내고시근명(天乃古矢根命)
『일본서기』에서는 천아옥명(天兒屋命)으로 표기되었다. 천아옥명에 대해서는 좌경 신별(상) 「등원조신」 조(336) 참조.