식률련(殖栗連; 에구리노무라지)

　대중신(大中臣; 오나카토미)과 같은 조상이다.

 

【주석】

1. 식률련(殖栗連)
식률(殖栗; 에구리)이라는 씨명은 율령제의 산성국(山城國) 구세군(久世郡) 식률향(殖栗鄕)이라는 지명과 관련이 있다. 이곳은 지금 경도부(京都府) 우치시(宇治市) 백천(白川)부근이다. 『고사기』와 『일본서기』에 따르면 용명의 아들로 식률황자(殖栗皇子)가 보인다. 『고사기』용명천황단에서는 용명이 배다른 여동생 간인혈태부왕(間人穴太部王)과 결혼하여 상궁지구호풍총이명(上宮之廐戶豐聰耳命)과 구미왕(久米王), 식률왕(殖栗王)을 낳았다고 적고 있다.
『일본서기』 용명 원년 정월 임자삭조에서는, 혈수부간인황녀(穴穗部間人皇女)를 황후로 세웠는데 그녀가 낳은 4남 1녀 중에서 첫째가 구호황자(廐戶皇子), 둘째가 내목황자(來目皇子), 셋째가 식률황자(殖栗皇子)라고 적고 있다.
식률련씨(殖栗連氏)는 여러 계통이 있다. 즉 『속일본기』 화동 2년(709) 6월 계축조에서 종7위하 식률물부명대(殖栗物部名代)에게 식률련(殖栗連)을 사성하였다고 적고 있다. 식률물부명대는 신성국 구세군의 식률 지역에 살던 물부씨(物部氏) 계통의 사람이었다.
그런데 식률련씨 중에는 점부씨(占部氏) 계통이 있다. 『속일본기』 천평보자 8년(764)7월 정미조에서는 태학대윤(大學大允) 종6위상 식률점련색마려(殖栗占連咋麻呂)가 씨명에서 ‘점(占)’ 자를 삭제하기를 조정에 청하여 허가받고 있다. 점부씨 계통의 식률련씨는 대중신조신과 동족으로 추측된다. 그 밖에 『속일본기』 신호경운(神護慶雲) 원년(767)3월 계해조에서는 노(奴) 식마려(息麻呂)를 방면하고 식률련(殖栗連)을 사성하였다고 적고 있다. 식마려가 왜 식률련을 사성받았는지 확실하지 않다.
대중신조신씨 계통의 식률련씨는 ‘중신’을 씨명에 추가하여 중신식률련(中臣殖栗連)으로 칭하는 사람들도 있었다. 『속일본기』 천평 11년(739) 춘정월 병오조에 보이는 중신식률련풍일(中臣殖栗連豐日)과 『영락유문(寧樂遺文)』 하(下)에 수록된 천평승보(天平勝寶) 8년(756) 10월 「조포묵서명(調布墨書銘)」에 보이는 중신식률련즙취(中臣殖栗連楫取) 등이다.
『신찬성씨록』에서 대중신조신씨와 동족을 칭한 식률련씨는 식률점련색마려(殖栗占連咋麻呂)의 후손으로 추측된다. 이들의 일족으로는 『일본후기(日本後紀)』연력(延曆)23년(804) 2월 경오조에 식률련종계(殖栗連宗繼), 『유취국사』 권99 서위(敍位) 홍인(弘仁) 13년(822) 춘정월 기해조에 식률련정성(殖栗連淨成) 등이 보인다.

2. 대중신동조(大中臣同祖)
『신찬성씨록』 완본에는 ‘대중신’ 다음에 ‘조신(朝臣)’이, ‘동조’의 다음에 ‘천아옥명지후야(天兒屋命之後也)’가 있었을 것이다. 대중신조신씨에 대해서는 좌경 신별(상) 「대중신조신」 조(337) 참조.