타전(他田; 워사타)

　선신(膳臣; 가시하테노오미)과 조상이 같다.

 

【주석】

1. 타전(他田)
타전이라는 씨명은 민달천황의 명대부(名代部)인 타전부(他田部)의 반조씨족이라는 의미에서 유래하였다. 한편 『고사기』 민달천황단에 보이는 타전궁(他田宮) 혹은 『일본서기』 민달 4년(575) 시세조에 보이는 역어전(譯語田)이라는 지명에서 유래한 것으로 추정된다.
타전씨 일족에 대해서는 천평 5년(733) 「우경계장(右京計帳)」(『대일본고문서』1-487)의 타전동인(他田東人), 천평 9년(737) 2월 25일자 「사경교지병필묵직전주문(寫經校紙幷筆墨直錢注文)」(『대일본고문서』7-101)의 타전모인(他田毛人), 평성궁 출토 목간(奈良國立文化財硏究所, 1994, 『平城宮發掘調査出土木簡槪報』29)에 타전인만려(他田人萬呂)등이 있다. 한편 타전씨는 미농국(美濃國)에도 분포하였는데 「어야국산방군삼정전리호적(御野國山方郡三井田里戶籍)」(『대일본고문서』1-51)의 타전적인(他田赤人), 천평 18년(746) 11월 26일자 「사경료필묵지충장(寫經料筆墨紙充帳)」(『대일본고문서』 8-51)의 타전수주(他田水主) 등이 있다.
타전씨의 본종은 타전신씨로 추정되는데, 타전신씨에 대해서는 좌경 황별(상) 「타전광뢰조신(他田廣瀬朝臣)」 조(147) 참조.

2. 선신(膳臣)
선신이라는 씨명은 선부(膳部)의 반조씨족이라는 데서 유래한다. 화천국 황별 「선신」 조(314) 참조.