권연진인(蜷淵眞人; 미나후치노마히토)

　시호 용명(用明; 오우메이)의 황자 식률왕(殖栗王; 웨구리노미코토)에서 나왔다.

 

【주석】

1. 권연진인(蜷淵眞人)
권연(蜷淵; 미나후치)라는 씨명은 『일본서기』 용명 2년 4월 병오조에 보이는 ‘남연(南淵; 미나부치)’이라는 지명에서 유래한다.
권연진인의 사성에 관해서는 사료가 보이지 않아 언제 사성받았는지 알 수 없다. 권연진인씨 일족으로는 『일본후기』 연력 16년 춘정월 갑오조에 권연진인강전(蜷淵眞人岡田)이 종5위하에서 종5위상으로 승진하는 모습이 보인다.

2. 시용명(諡用明)
좌백유청(佐伯有淸)은 『신찬성씨록』 완본에는 ‘시(諡)’ 자 앞에 ‘귤풍일천황(橘豐日天皇)’이있었을 것으로 추측하였다.

3. 식률왕(殖栗王)
『고사기』 용명천황단(用明天皇段)에서는 용명천황이 배다른 여동생 간인혈태부왕(間人穴太部王)과 결혼하여 상궁지구호풍총이명(上宮之廐戶豐聰耳命)과 구미왕(久米王), 식률왕(殖栗王)을 낳았다고 적고 있다.
『일본서기』 용명 원년 정월 임자삭조에서는 혈수부간인황녀(穴穗部間人皇女)를 황후로 세웠는데, 그녀가 낳은 4남 1녀 중에서 첫째가 주호황자(廐戶皇子), 둘째가 내목황자(來目皇子), 셋째가 식률황자(殖栗皇子)라고 적고 있다.