『新撰姓氏錄』 序

此者第一卷之序也. 不載於官書目錄. 而載此卷. 又抄姓氏錄文注於此卷. 是皆爲備指掌. 私所爲也.

 

蓋聞, 天孫降襲西化之時, 神世伊開, 書記靡傳, 神武臨夏東征之年, 人物漸滋, 梟帥間起, 洎乎神劍下授, 靈鳥于飛, 歸首星陣, 群凶霧散. 膺受明命, 光宅中州, 泰階平齊, 海內淸謐. 旣而謹德考功, 胙土命氏. 國造, 縣主, 始號於斯. 垂仁撫運, 惠澤彌新, 擧措得中, 姓氏稍分. 况復任那欽風, 新羅歸賮爾來, 諸蕃仰德, 無思不來. 懷遠賜姓, 是時著明. 允恭御宇, 萬姓紛紜. 時下詔旨, 盟神探湯, 首實者全, 冒虛者害. 自玆厥後, 氏姓自定, 更無詐人, 涇渭別流. 皇極握鏡, 國記皆燔, 幼弱迷其根源, 狡強倍其偽說. 天智天皇儲宮也, 船史惠尺奉進燼書. 至庚午年, 編造戶籍, 人民氏骨, 各得其宜. 自玆以降, 歷代帝王, 隨時改正, 聯綿不絕.

勝寶季中, 特有恩旨, 聽許諸蕃, 任願賜之. 遂使前姓後姓, 文字斯同, 蕃俗和俗氏族相疑. 萬方庶民, 陳高貴之枝葉, 三韓蕃賓, 稱日本之神胤. 時移人易, 罕知而言. 寶字之末, 其爭猶繁. 仍緊名儒, 撰氏族志. 抄案弗半, 逢時有難, 諸儒解體, 輟而不興. 皇統彌照聖明, 生而叡哲, 自體性仁. 威被日出之崖, 德光月朏之域. 停烽廢關, 文軌爲一. 慮周品物, 思切正名. 迺降絲綸, 撰勘本系. 緗帙未畢, 鳳輿登瑕.

天朝至明, 紹脩前業. 至聖承聖, 垂眷後謀. 爰勑中務卿四品臣萬多親王, 右大臣從二位兼行皇太弟傅臣藤原朝臣園人, 參議正四位下行左衛門督兼近江守臣藤原朝臣緒嗣, 正五位下行陰陽頭臣阿部朝臣眞勝, 從五位上行尾張守三原朝臣弟平, 從五位上行大外記兼因幡介臣上毛野朝臣穎人等, 追慕前志, 推弘此文, 開書府之秘藏, 尋諸氏之苑丘.

臣等歷探古記, 博觀舊史, 文駁辭蹐, 音訓組雜. 會釋一事, 還作楯矛；搆合兩說, 則有牴梧. 新進本系, 多違故實. 或錯綜兩氏, 混爲一祖. 或不知源流, 倒錯祖次. 或迷失己祖, 過入他氏. 或巧入他氏, 以爲己祖. 新古煩亂, 不易芟夷. 彼此謬錯, 不可勝數. 是以雖欲成之不日, 而猶十歲於茲. 京畿本系, 未進過半.

今依見進, 以類詮矣. 本其元生, 則有三體；前其群分, 則有三例. 天神地祇之冑, 謂之神別. 天皇皇子之泒, 謂之皇別. 大漢, 三韓之族, 謂之諸蕃. 所以別同異序, 前後是爲三體也. 或古記, 本系竝錄載, 而枝別之宗特立之祖, 書約出自. 或載古記而漏本系, 或載本系而漏古記, 書曰同祖之後. 宗氏古記, 雖云遺漏, 而立祖不謬, 但事涉狐疑, 書曰之後. 所以辨遠近, 示親踈, 是爲三例也. 夫寸璞尺木, 尙有瑕節. 況乎後世, 叵知前世. 故祖次相變, 世數頗誤, 則不爲大失討論而裁成. 眞人是皇別之上氏也, 幷集京畿, 以爲一卷, 附皇別首. 未定是諸氏之未明也, 摠爲一卷, 附諸蕃尾. 又有諸姓漏本系而載古記, 則抄古記以寫附. 本系之與古記違, 則據古記以刪定. 今按之中證孔古記, 則雖文駁, 而不必改, 所以存其文取辭達也. 京畿之氏, 大體牢籠諸國. 諸國之氏, 或不必入京畿.

臣等奉勑, 謹加硏精, 捃摭群言, 沙汰金礫. 裁舊記之煩蕪, 採會新之機要. 除新系之塗說, 撮通古之折中. 思所以令文約解易, 冷然示掌, 煥乎指南. 起自神武, 迄于弘仁. 溫故知新, 能事粗畢. 凡一千一百八十二氏, 惣爲三十卷. 勒成三部, 名曰新撰姓氏錄. 雖非韋編耽樂之義, 玉板翫好之文, 抑亦人倫之樞機, 國家之櫽括也. 唯京畿未進, 竝諸國且進等類, 一時難盡, 闕而不究, 其諸姓目列於別卷云爾.