63. 回咨

 

朝鮮國王,

准來咨該 爲 倭情 事 云云. 等因.

 

准此. 査照, 先該, 上年十一月內, 准貴司咨.

前事. 等因.

該 禮部具題, 奉聖旨,

這朝鮮禦倭有功及死事員役, 足見忠勇, 准給與賞賚, 仍傳諭國王, 著嚴督各道將領集兵振旅, 力圖恢復, 無負中原援救之意.

欽此. 備咨前來.

行間, 今准前因, 當職爲照, 小邦荷蒙天朝洪造, 一鼓進勦, 幾成恢復, 感戴皇靈, 庶幾再生. 頃因小邦將官, 雖少効斬獲, 實靡可紀其搬送首馘. 只是, 査例開咨類, 報賊變而已, 至勤轉達, 致蒙皇朝曲加獎慰, 錫賚銀兩, 前後沓至. 恩出常格, 大功未奏, 濫賞屢加, 昭皇上酧勞之典, 示天朝恤死之仁. 當職與一國臣民, 不勝感激. 就行祗領原發銀兩, 遵依該部題奉欽依事理, 及准貴司咨文內事理, 將原委官齊汝勳齎到銀三千兩, 照數頒給各該獲功死事員役, 另行獎諭激勸外, 爲此, 合行回咨, 請照驗轉報施行. 須至咨者.

右咨遼東都指揮使司.

 

萬曆二十一年三月初九日.