建武之中, 郝旦詣闕,
建武之中, 郝旦詣闕,
後漢書曰: “建武二十五年, 遼西烏桓大人郝旦等九百二十二人, 率衆向化, 詣闕朝貢. 獻奴婢·牛馬及弓虎豹주 001
각주 001)
貂皮. 是時四夷朝賀, 駱주 002원문 「武貌」. 죽내본 「戈豹」, 탕천본 「虎豹」, 길림본 「武豹」로 교감. 『후한서』를 참조하여 「虎豹」로 교감.
각주 002)
驛而至, 天子乃大會勞饗, 賜以珍寶. 烏桓或願留宿衛. 於是封其渠帥주 003원문 「駱」. 죽내본·탕천본 원문대로, 길림본 「絡」. 원문대로 두어도 뜻이 통하므로 교감하지 않음.
각주 003)
爲侯王주 004원문 「師」, 죽내본·탕천본·길림본 「帥」. 거수를 의미하므로 「帥」로 교감.
각주 004)
·君長者八十一人. 皆居塞內, 布於緣주 005원문 「玉」, 죽내본·탕천본·길림본 「王」. 후왕을 가리키므로 「王」으로 교감.
각주 005)
邊諸郡, 令招來種人, 給其衣食, 遂爲漢偵候也.”원문 「綠」, 죽내본·탕천본·길림본 「緣」. 『후한서』에 따라 「緣」으로 교감.
-
각주 001)
원문 「武貌」. 죽내본 「戈豹」, 탕천본 「虎豹」, 길림본 「武豹」로 교감. 『후한서』를 참조하여 「虎豹」로 교감.
-
각주 002)
원문 「駱」. 죽내본·탕천본 원문대로, 길림본 「絡」. 원문대로 두어도 뜻이 통하므로 교감하지 않음.
-
각주 003)
원문 「師」, 죽내본·탕천본·길림본 「帥」. 거수를 의미하므로 「帥」로 교감.
-
각주 004)
원문 「玉」, 죽내본·탕천본·길림본 「王」. 후왕을 가리키므로 「王」으로 교감.
-
각주 005)
원문 「綠」, 죽내본·탕천본·길림본 「緣」. 『후한서』에 따라 「緣」으로 교감.
