臣萬多等言. 臣聞. 陰陽定位. 裁萬物以先人倫. 叡聖正名叶五音. 而甄姓氏. 是以因生之本自遠. 胙土之基增崇. 沿帝道而污隆. 襲王風而興替者也. 伏惟. 國家降天孫而創業. 橫地軸以開邦. 一統架宗. 環八洲以御. 辨五運無代. 跨億載而期圖. 高門接軫. 甲姓聯衡. 枝葉寔繁. 派流彌衆. 既而德廣所覃. 占雲靡輟. 情願編戶. 星陣相尋. 或擬丘陵而挺峻. 或飛軒蓋以騰華. 又有僞曾冒祖. 妄認膏腴. 證神引皇. 虗託黻冕. 先朝鑒其假濫留慮根源. 昧旦臨軒. 仄景忘膳. 今臣等. 謹奉綸言. 追逐前旨. 從對三絶. 空淹四時. 矧夫才非博物. 識謝通膽. 何以溫知本枝. 抑揚緖閱. 然書府舊文. 見進新系. 讎校合之. 則捴以入錄. 其未詳者. 則集爲別卷. 年肇神武. 人兼倭漢. 凡一千一百八十二氏. 幷目三十一卷. 名新撰姓氏錄. 譬窺井談星. 取蠡議海. 恐綜覈疎訛. 撰緝謬違. 謹詣闕奉進. 伏增谷氷. 謹言.

　弘仁六年七月二十日

　　　中務卿　四品臣　萬多親王

　　　右大臣　從二位　兼行皇太弟傅　勳五等臣　藤原朝臣園人

　　　參議　從三位　行宮內卿　兼近江守臣　藤原朝臣緒嗣

　　　正五位下　行造東寺長官臣　阿部朝臣眞勝

　　　從五位上　行尾張守臣　三原朝臣弟平

　　　從五位上　行大外記　兼因幡介臣　上毛野朝臣穎人　等　上表