遣考功員外郎兼侍御史知雜事呂端·起居舍人鉅野 呂祐之使高麗, 假內庫錢五十萬以辦裝. 還, 遇風濤, 帆檣折, 舟人大恐, 端恬然讀書不輟, 祐之悉取所得貨沈之, 迺止, 詔蠲其所貸.

 

‖ 참고 ‖

· 『高麗史』 卷3, 世家3 成宗 7年 10月.
宋遣銀靑光祿大夫尙書禮部侍郞上柱國呂端, 銀靑光祿大夫行左諫議上柱國呂祐之來, 加冊王, 檢校太尉, 加食邑一千戶, 食實封五百戶. 依前充大順軍使持節玄菟州諸軍事玄菟州都督上柱國高麗國王, 散官勳如故.

· 『高麗史』 卷80, 志34 食貨3 賑恤 恩免之制(成宗七年十月).
宋遣禮部侍郞呂端, 來冊王, 王宣赦, 蠲欠負, 恤賑窮乏.

· 『高麗史節要』 卷2, 成宗 7年 10月.
宋遣禮部侍郞呂端左諫議呂祐之來, 加冊王檢校太尉, 加食邑一千戶食實封五百戶, 依前充大順軍使持節玄菟州諸軍事玄菟州都督上柱國高麗國王, 散官勳如故. 是年正月, 宋帝親耕籍田, 大赦, 改元, 百官內外竝加恩. 遂遣端等來, 冊王, 仍諭赦旨. 王旣受冊, 赦絞罪以下, 文班從仕年深者改服, 武班年老無子孫自癸卯年錄軍籍者皆放還鄕里, 兩班竝加恩, 文武常參官以上父母妻封爵, 蠲欠負, 賑窮乏.

· 『宋史』 卷5, 本紀 5 太宗 端拱 元年 4月 己丑.
加高麗國王治·靜海軍節度使黎桓並檢校太尉.

· 『宋史』 卷296, 列傳55 呂祐之(宋太宗 端拱 1年 10月).
端拱中, 副呂端使高麗, 假內庫錢五十萬以辦裝. 還, 遇風濤, 舟欲覆, 祐之悉取所得貨沉之, 即止. 復獻海外覃皇澤詩十九首, 太宗嘉之, 仍蠲其所貸.

· 『宋史』 卷487, 列傳 246 外國 3 高麗. 宋太宗 端拱 元年.
加治檢校太尉, 以考功員外郎兼侍御史知雜呂端·起居舍人呂祐之爲使.