고조(高祖)가 소도성(蕭道成) 관련 문제로 고구려왕 련(璉)에게 조서를 내림
至高祖時, 璉貢獻倍前, 其報賜亦稍加焉. 時光州於海中得璉所遣詣蕭道成使餘奴等.주 001
교감주 001)
高祖詔責璉曰: 「道成親殺其君, 竊號江左. 朕方欲興滅國於舊邦, 繼絶世於劉氏, 而卿越境外交, 遠通簒賊, 豈是藩臣守節之義. 今不以一過掩卿舊款, 卽送還藩. 其感恕思愆. 祗承明憲, 輯寧所部, 動靜以聞.」 「奴等」 : 남감본·무영전본 「奴等」, 급고각본 「□□□」, 백납본 「□□□闕」. 중화서국·국사편찬위원회 「奴等送闕」.
-
교감주 001)
「奴等」 : 남감본·무영전본 「奴等」, 급고각본 「□□□」, 백납본 「□□□闕」. 중화서국·국사편찬위원회 「奴等送闕」.
색인어
- 이름
- 高祖, 蕭道成, 高祖
- 지명
- 光州
