以手紙致啓上候陳ハ米國軍艦朝鮮出進ノ事ニ付落手イタシ候新聞御約束ノ趣モ有之拜送候間御落手可被下候朝鮮人我軍艦ニ來リ首府ニ趣事幷測量ヲナス事ヲ諾シタルニヨリ其事ヲ始ントセシ時突然我小船ヲ砲擊シタレトモ悉ク散亂シ我方ニテハ死亡ノモノ二人傷ヲ負タルモノ數人ナリ而シテ右小船ハ本船ニ歸リ水師提督ロツヂヱルスハ電信機ニテワシントン府ヘ其顚末ヲ報シ以テ其命令ヲ相待候由ナレハ多分戰爭相始リ候事ト奉存候委曲ハ新聞紙ニテ御承知可被下候頓首
第六月二十日

シ、イ、テロング
澤 宣 嘉 閣 下