夫餘國, 在玄菟北千里. 南與高句驪, 東與挹婁, 西與鮮卑接, 北有弱水 ^{주 001}

교감주 001)

原註 集解: 「沈欽韓曰, 通典, 營州 柳城縣東有饒樂水, 卽弱水也. 北史, 登國三年, 道武親討庫莫奚, 至弱水南, 大破之. 魏紀則云, 渡弱落水. 又蠕蠕傳, 北徙弱洛水, 則弱水, 省文也. 唐書 北狄傳, 太宗以奚長可度者內附, 置饒都督府. 以阿會部爲弱水州, 奧失部爲洛瓖州. 通典云, 庫典云, 庫莫奚分爲五部, 理饒樂水北, 卽鮮卑故地, 一名如洛瓖水, 蓋饒樂之誤, 展轉四名, 其實一也.」

. 地方二千里, 本濊地也^{주 002}

교감주 002)

原註 集解: 「沈欽韓曰, 一統志, 奉天府開原縣, 扶餘國地. 唐置黑水州都督. 後勃海大氏取扶餘地, 改扶餘府.」

.

初, 北夷索離國王出行^{주 003}

교감주 003)

原註 索或作橐, 音度洛反. 集解: 「沈欽韓曰, 論衡古驗篇, 作㯻離. 案晋書, 有禆離國, 在肅愼西北, 馬行可二百日, 疑此是也. 隋書以爲高麗, 非.」

, 其侍兒於後姙身, 王還, 欲殺之. 侍兒曰: 「前見天上有氣, 大如雞子. 來降我, 因以有身.」 王囚之, 後遂生男. 王令置於豕牢^{주 004}

교감주 004)

原註 牢, 圈也.

, 豕以口氣噓之, 不死. 復徙於馬蘭^{주 005}

교감주 005)

原註 蘭卽欄也.

, 馬亦如之. 王以爲神, 乃聽母收養, 名曰, 東明. 東明長而善射, 王忌其猛, 復欲殺之. 東明奔走, 南至掩㴲水 ^{주 006}

교감주 006)

原註 今高麗中有蓋斯水, 疑此水是也. 集解: 「惠棟曰, 北史作掩滯水. 沈欽韓曰: 魏志注作施掩水. 隋, 百濟傳作掩水. 李注以蓋斯水, 此乃前志西蓋馬之馬訾水, 今鴨淥江也.」

, 以弓擊水, 魚鼈皆聚浮水上, 東明乘之得度^{주 007}

교감주 007)

原註 集解: 「惠棟曰, 魏略云, 魚敞龞浮爲橋, 東明得度, 魚龞乃解散, 追兵不得度.」

, 因至夫餘而王之焉.

於東夷之域, 最爲平敞, 土宜五穀. 出名馬·赤玉·貂·豽^{주 008}

교감주 008)

原註 豽似豹, 無前足, 音奴八反. 集解: 洪頤煊曰, 釋獸, 貀無前足, 釋文字, 本作豽. 字無前足, 似虎而黑, 此貂豽連稱, 當言其皮可爲䘮者, 非豽獸也. 說文, 貁, 鼠屬, 善旋, 從豸穴聲. 箓文, 作豽, 與豽字相類, 而譌注誤證.」 集解: 「沈欽韓曰, 東夷考略, 長白山在開原城東南四百里, 其巓有潭, 流水下成湖陂, 湖中出東珠, 貴者且千金.」

, 大珠如酸棗. 以員柵爲城, 有宮室·倉庫·牢獄. 其人麤大彊勇而謹厚, 不爲寇鈔. 以弓矢刀矛爲兵. 以六畜名官, 有馬加· 牛加·狗加. 其邑落皆主屬諸加. 食飮用俎豆, 會同拜爵洗爵, 揖讓升降. 以臘月祭天, 大會, 連日飮食歌舞, 名曰, 迎鼓^{주 009}

교감주 009)

原註 集解: 「沈欽韓曰, 天中記, 謝承云, 東夷 三韓俗, 以臘日家家祭祀, 俗云臘鼓鳴春草生也. 荊楚歲時記, 十二月八日爲臘日.」

. 是時斷刑獄, 解囚徒. 有軍事亦祭天, 殺牛, 以蹏占其吉凶^{주 010}

교감주 010)

原註 魏志曰, 牛蹏解者爲凶, 合者爲吉.

. 行人無晝夜, 好歌吟, 音聲不絶. 其俗用刑嚴急. 被誅者, 皆沒其家人爲奴婢. 盜一責十二. 男女淫皆殺之, 尤治惡妒婦, 旣殺, 復尸於山上^{주 011}

교감주 011)

原註 集解: 「沈欽韓曰, 北史, 豆莫婁國在勿吉北千里, 舊北夫餘也. 俗尤惡妒者, 殺之尸於國南山上, 至腐, 女家輸牛馬乃與之.」

. 兄死妻嫂. 死則有椁無棺. 殺人殉葬, 多者以百數. 其王葬用玉匣, 漢朝常豫以玉匣付玄菟郡 ^{주 012}

교감주 012)

原註 集解: 「先謙曰, 魏志, 公孫淵伏誅, 玄菟庫猶有玉匣一具.」

, 王死則迎取以葬焉.

建武中, 東夷諸國皆來獻見. 二十五年, 夫餘王遣使奉貢. 光武厚答報之. 於是使命歲通. 至安帝永初五年, 夫餘王始將步騎七八千人寇鈔樂浪, 殺傷吏民. 後復歸附. 永寧元年, 乃遣嗣子尉仇台詣^{주 013}

교감주 013)

남감본·급고각본·무영전본 「詣」, 백납본 「印」.

闕^{주 014}

교감주 014)

남감본·급고각본·무영전본 「闕」, 백납본 缺.

貢獻. 天子賜尉仇台印綬金綵. 順帝永和元年, 其王來朝京師. 帝作黃門鼓吹·角抵戲以遣之. 桓帝延熹四年, 遣使朝賀貢獻. 永康元年, 王夫台將二萬餘人寇玄菟. 玄菟太守公孫域擊破之, 斬首千餘級^{주 015}

교감주 015)

原註 集解: 「惠棟曰, 東觀記, 魏志 公孫度傳, 皆作琙.」

. 至靈帝熹平三年, 復奉章貢獻. 夫餘本屬玄菟, 獻帝時, 其王求屬遼東云.