주메뉴 바로가기내용 바로가기하단 바로가기
상세검색
  • 디렉토리 검색
  • 작성·발신·수신일
    ~
역주 한원

十子分曹, 竟馳誠於越嶲.

十子分曹, 竟馳誠於越嶲.
後漢書曰: “窂山下有一夫一婦, 復生十子女. 哀窂夷九隆兄弟一人皆取以爲妻, 後漸相滋長. 種人皆刻畫주 001
각주 001)
원문 「書」. 탕천본·길림본 「畫」로 교감. 문맥에 맞게 『後漢書』를 참고하여 「畫」로 교감.
닫기
其身, 象龍文, 衣皆著尾. 九隆死, 代代주 002
각주 002)
원문의 「代代」는 당 태종 李世民에 대한 피휘이다. 『後漢書』의 해당 부분은 「世世」로 되어 있다.
닫기
相繼, 乃分置小王, 往往邑居, 散在谿谷주 003
각주 003)
원문 「難若」. 죽내본·탕천본·길림본 「谿谷」으로 교감. 문맥에 맞게 『後漢書』를 참고하여 「谿谷」으로 교감.
닫기
. 絶域주 004
각주 004)
원문 「㤜」. 죽내본·탕천본·길림본 「域」으로 교감. 문맥에 맞게 『後漢書』를 참고하여 「域」으로 교감.
닫기
荒外, 山川阻深주 005
각주 005)
원문 「栥」. 죽내본·탕천본·길림본 「深」으로 교감. 문맥에 맞게 『後漢書』를 참고하여 「深」으로 교감.
닫기
, 生人以來, 未嘗주 006
각주 006)
원문 「當」. 죽내본·탕천본·길림본 「嘗」으로 교감. 문맥에 맞게 『後漢書』를 참고하여 「嘗」으로 교감.
닫기
交通中國. [建]武주 007
각주 007)
원문 「武」. 죽내본·탕천본·길림본 「建武」로 교감. 연호이므로 『後漢書』를 참고하여 「建武」로 교감.
닫기
二十三年, 其王賢栗遣兵, 擊附塞夷鹿茤, 人弱爲所禽獲. 於是震雷疾雨, 南風飄起주 008
각주 008)
원문 「越」. 탕천본·길림본 「起」로 교감. 문맥에 맞게 『後漢書』를 참고하여 「起」로 교감.
닫기
, 水爲逆流, 翻涌二百餘里, 哀窂之衆, 溺死者數千人. 賢栗復遣其六王, 將萬餘人攻鹿茤, 鹿茤王與戰, 殺其六王. 哀窂耆老共埋六王, 夜獸復出其尸而食之, 餘衆驚怖引去. 賢栗乃惶恐, 謂其耆老曰: ‘我曹入塞주 009
각주 009)
원문 「之寒」. 죽내본 「之塞」으로 교감, 탕천본·길림본 「入塞」로 교감. 문맥에 맞게 『後漢書』를 참고하여 「入塞」로 교감.
닫기
, 自古有之. 今攻鹿茤, 輒被天誅, 中國其有聖帝乎. 天祐助之, 何其明也.’ 賢栗遂率種人, 詣주 010
각주 010)
원문 「詔」. 죽내본·탕천본·길림본 「詣」로 교감. 문맥에 맞게 『後漢書』를 참고하여 「詣」로 교감.
닫기
越嶲太守鄭鴻降, 求內屬. 光武封賢栗等爲君長.”

  • 각주 001)
    원문 「書」. 탕천본·길림본 「畫」로 교감. 문맥에 맞게 『後漢書』를 참고하여 「畫」로 교감. 바로가기
  • 각주 002)
    원문의 「代代」는 당 태종 李世民에 대한 피휘이다. 『後漢書』의 해당 부분은 「世世」로 되어 있다. 바로가기
  • 각주 003)
    원문 「難若」. 죽내본·탕천본·길림본 「谿谷」으로 교감. 문맥에 맞게 『後漢書』를 참고하여 「谿谷」으로 교감. 바로가기
  • 각주 004)
    원문 「㤜」. 죽내본·탕천본·길림본 「域」으로 교감. 문맥에 맞게 『後漢書』를 참고하여 「域」으로 교감. 바로가기
  • 각주 005)
    원문 「栥」. 죽내본·탕천본·길림본 「深」으로 교감. 문맥에 맞게 『後漢書』를 참고하여 「深」으로 교감. 바로가기
  • 각주 006)
    원문 「當」. 죽내본·탕천본·길림본 「嘗」으로 교감. 문맥에 맞게 『後漢書』를 참고하여 「嘗」으로 교감. 바로가기
  • 각주 007)
    원문 「武」. 죽내본·탕천본·길림본 「建武」로 교감. 연호이므로 『後漢書』를 참고하여 「建武」로 교감. 바로가기
  • 각주 008)
    원문 「越」. 탕천본·길림본 「起」로 교감. 문맥에 맞게 『後漢書』를 참고하여 「起」로 교감. 바로가기
  • 각주 009)
    원문 「之寒」. 죽내본 「之塞」으로 교감, 탕천본·길림본 「入塞」로 교감. 문맥에 맞게 『後漢書』를 참고하여 「入塞」로 교감. 바로가기
  • 각주 010)
    원문 「詔」. 죽내본·탕천본·길림본 「詣」로 교감. 문맥에 맞게 『後漢書』를 참고하여 「詣」로 교감. 바로가기
오류접수

본 사이트 자료 중 잘못된 정보를 발견하였거나 사용 중 불편한 사항이 있을 경우 알려주세요. 처리 현황은 오류게시판에서 확인하실 수 있습니다. 전화번호, 이메일 등 개인정보는 삭제하오니 유념하시기 바랍니다.

十子分曹, 竟馳誠於越嶲. 자료번호 : hw.m_0002_0120_0040