口上覺
11. 박동지・박첨지와 하치에몬・야나기자에몬의 대담
一. 同十日, 朴同知·朴僉知裁判柳左衛門へ申聞候ハ, 鬱陵嶋除候 儀, 縦ハ亡国ニ罷成候共, 決而不罷成事ニ御座候. 然□左様申候而ハ, 大事ニ及申事ニ候得者, 各御相談仕, 首尾能相済候様ニ仕候か, 役目之本意ニ候間, 幾重ニ茂御相談可仕由申候ニ付, 八右衛門·柳左衛門申候者, 今度之出入鬱陵嶋除被成候様ニ与之御事ニ■候へ. 鬱陵嶋御除不被成候而者, 餘之相談者決而不罷成候. 此段殿様御心持ニ而御除被成候様ニ被仰与, 其方抔を先ニ存候故, 何角与被申候. 東武ゟ使者を以御除候様ニ与申来ルか, 又者対馬守殿方ゟ被申達候様ニ, 東武ゟ御差圖有之首尾ニ及候ハヽ, 至而大切之事ニ候. 其節除申間敷与被仰儀者罷成間敷候. 夫とても除間敷候哉与申候へハ, 朴同知·朴僉知東武ゟ左様ニ被仰下, 大事ニ及候ハヽ, 弱国故其節者不存候, 先首ニ刀之あたり申迄ハ不罷成候由申切, 八右衛門·柳左衛門然者今度之儀, 如何相済申覚語ニ候哉. 朴同知·朴僉知, 去年迄ハ何とそ此儀大事ニ不罷成様ニ与存, ふたをいたし, 其方に竹嶋有之, 此方へ鬱陵嶋有之分ニ仕置候. 此段者唐へ之聞へ朝鮮国中之存知寄ゟ勘, 右之通認候へ共, ケ様ニ又々被仰下, 出入ニ罷成候而者, 国中ハ不及申唐江之聞へ存候故, 除申儀決而不罷成候.
색인어
- 이름
- 柳左衛門, 八右衛門, 柳左衛門, 八右衛門, 柳左衛門
- 지명
- 鬱陵嶋, 鬱陵嶋, 鬱陵嶋, 竹嶋, 鬱陵嶋