七月十六日 往大淸公署
宏曰　旌節久駐海外 聲望遠播天下 引領東望 常切傾慕 今也萍緣幸湊 荊願獲遂 但叩謁此遲 是爲悚仄
璋曰　過譽媿不敢當 閤下冒暑遠役 此行良苦 明日敝署黃參贊上謁 荷延接周至 謝謝 今日又承枉顧 得親雅敎 快甚
宏曰　賜接款洽 極爲逾分 愧甚悚甚
璋曰　旌節已來 希在此多住幾日 淂以從容過從 暢聆大敎 尤爲快事
宏曰　在此時 敢不源源拜誨
璋曰　我朝與貴國 誼同一家 今日海外相逢 尤爲親密 彼此均不拘形迹 容日 僕當趍晤暢談也
宏曰　盛敎 更爲親切 視同一家 感刻何極 寵臨之命 猥不敢當
璋曰　此間天氣 較貴國何如 月來酷暑逼人 想閣下行裝南卸 酬應紛紛 亦苦勞頓否 閣下情神志氣 正是英發之時 雖天氣稍暑不勞也
宏曰　此間晩暑 與敝處一般 涉海之餘 不能無憊也
璋曰　此間官府諸事 均極整理 閣下有暇不妨 約宮本先生 到各處一覽
宏曰　指敎 可見相愛之至 才已偕宮本公 歷覽一處而來
璋曰　敝同事魯生先生 是我國最通時務之人 今年踰六旬 神明猶如四十許人 亦異稟也
宏曰　近讀萬國公法序文 魯先生蘊抱 早已仰悉 年高德邵 神明益旺 尤可敬也
璋曰　承高軒旺過 謝謝 改日走謁 暢聆大敎