책봉(冊封)에 사례하는 표문(表文)
謝冊封表
謝冊封表
製 洪應輔
使順悌君 炟
云云儲嗣方虛控微懇於北極誥冊誕降侈新榮於東隅恭承溫綸濫荷優渥伏念壤處賓日誠切拱辰憑大邦之寵靈獲守茅土襲累世之緖業久奠藩維頃當貳儲之請封特許冢孫之定位私悃仰徹蓋恃仁天之聽卑寵命俯宣俾爲擧國之係望邦本永鞏帝眷冞深伏遇薄海歸心高穹布澤四海舟車之所至均荷皇慈萬國玉帛之攸同咸歸大化遂令鰈域厚被鴻私敢不期效涓埃祗服屛翰箕壤秉禮靡替聘享之儀魏闕懸誠永頌字惠之渥云云 乾隆二十八年十一月初二日
使順悌君 炟
云云儲嗣方虛控微懇於北極誥冊誕降侈新榮於東隅恭承溫綸濫荷優渥伏念壤處賓日誠切拱辰憑大邦之寵靈獲守茅土襲累世之緖業久奠藩維頃當貳儲之請封特許冢孫之定位私悃仰徹蓋恃仁天之聽卑寵命俯宣俾爲擧國之係望邦本永鞏帝眷冞深伏遇薄海歸心高穹布澤四海舟車之所至均荷皇慈萬國玉帛之攸同咸歸大化遂令鰈域厚被鴻私敢不期效涓埃祗服屛翰箕壤秉禮靡替聘享之儀魏闕懸誠永頌字惠之渥云云 乾隆二十八年十一月初二日
색인어
- 이름
- 洪應輔, 順悌君 炟