도쿄 주재 공사의 1887년 1월 12/24일자 № 6 보고서의 사본
Копия с донесения Посланника в Токио от 12/24 января 1887 года, за № 6.
№ 892
1887년 3월 4일 [수신]
올 1월 4/16일자 № 4의 제 보고에 덧붙여 다음의 내용을 알려 드립니다. 이노우에주 001 백작이 얻은 정보에 따르면, 조선에 주재하는 영국 대표가 곧 있을 영국의 거문도 철수에 대해 조선 정부에 공식적인 성명을 발표했답니다. 거문도는 임시로만 점령되고 있었던 터라 그 필요 시한이 다한 현재에는 내버려진 상태입니다.
영국의 성명서는 결론에서 조선은 앞으로 어떤 다른 열강에 의한 거문도 점령을 경계하지 않아도 된다고 조선 정부에 알려 주고 있습니다.
저의 오늘의 전보로 각하께 이런 정보를 드리게 되어 영광입니다.
깊은 존경을 담아.