주메뉴 바로가기내용 바로가기하단 바로가기
상세검색
  • 디렉토리 검색
  • 작성·발신·수신일
    ~
일본서기

사신의 귀국을 기다리지 않고 빨리 군대를 보낸 것에 대한 평가

겨울 11월에 반금창하 등이 신라에서 귀국하였다. 그때 대신주 001
번역주 001)
소아마자이다.
닫기
이 그 나라의 상황을 물었다. “신라는 명을 받들어 대단히 두려워하여 함께 전사(專使)주 002
번역주 002)
특별하게 파견한 사자를 말한다.
닫기
를 파견하여 양국의 조를 바치려 하였습니다. 그러나 정토하러 군선이 오는 것을 보고 조공사는 다시 돌아가버리고 조(調)만 바쳤습니다.”라고 대답하였다. 이에 대신은 “아깝구나. 너무 일찍 군대를 파견하였구나.”라고 말하였다. 사람들은 “이번 정토는 경부신(境部臣;사카이베노오미)과 아담련(阿曇連;아즈미노무라지)이 일찍이 신라에서 많은 뇌물을 받았기 때문에 다시 대신에게 권유한 것이다. 그래서 사자의 귀국을 기다리지 않고 빨리 정벌군을 보낸 것이다.”라고 말하였다.

  • 번역주 001)
    소아마자이다.바로가기
  • 번역주 002)
    특별하게 파견한 사자를 말한다.바로가기

색인어
이름
반금, 창하, 경부신, 아담련
오류접수

본 사이트 자료 중 잘못된 정보를 발견하였거나 사용 중 불편한 사항이 있을 경우 알려주세요. 처리 현황은 오류게시판에서 확인하실 수 있습니다. 전화번호, 이메일 등 개인정보는 삭제하오니 유념하시기 바랍니다.

사신의 귀국을 기다리지 않고 빨리 군대를 보낸 것에 대한 평가 자료번호 : ns.k_0036_0310_0030_0010