황태자가 물시계를 만듦
- 날짜(제명 6년) 660년 5월(是月)
- 연계
또한 황태자주 001
번역주 001)
가 처음으로 물시계주 002 중대형황자를 가리킨다.
번역주 002)
를 만들어서 백성들에게 시간을 알려주었다. 또 아배인전신(阿倍引田臣；아헤노히케타노오미)주 003 『日本書紀』 天智天皇 10년 4월조에서는 ‘제명천황 6년 5월에 만든 漏剋을 중대형황자가 천지천황으로 즉위한 뒤에 臺를 설치하여 이용하였다.’고 적고 있다. 율령에서는 陰陽寮내에 漏剋博士가 설치된 것으로 보아 음양사상의 도입과도 관련된 것으로 이해된다.
번역주 003)
[이름이 빠졌다.]이 하이 50여 명을 바쳤다. 제명천황 6년 3월조 阿倍臣 참조.
-
번역주 001)
중대형황자를 가리킨다.
-
번역주 002)
『日本書紀』 天智天皇 10년 4월조에서는 ‘제명천황 6년 5월에 만든 漏剋을 중대형황자가 천지천황으로 즉위한 뒤에 臺를 설치하여 이용하였다.’고 적고 있다. 율령에서는 陰陽寮내에 漏剋博士가 설치된 것으로 보아 음양사상의 도입과도 관련된 것으로 이해된다.
-
번역주 003)
제명천황 6년 3월조 阿倍臣 참조.
색인어
- 이름
- 아배인전신
