고구려의 하취문 등이 축자에 정박함
- 날짜(제명 6년) 660년 1월 1일
- 연계
6년 봄 정월 임인삭(1일)에 고구려의 사신 을상(乙相)주 001
번역주 001)
하취문(賀取文)
주 002 乙相은 고구려와 중국의 기록에는 보이지 않지만, 『日本書紀』 천지천황 5년 동10월 갑오삭 기미조에도 고구려 大使로 乙相奄鄒가 보인다. 고구려의 主簿 다음 관위인 ‘大相’으로 보는 견해와 乙은 제2위(甲으로 시작되는 순위)를 의미하므로 ‘小相’으로 보는 견해가 있다.
번역주 002)
등 1백여 명이 축자에 정박하였다주 003 賀取文은 고구려 외교 사절단의 대사로 渡倭하여 7월에 귀국했다.
번역주 003)
. 乙相 賀取文 이하 1백여 명으로 구성된 사절단이다. 제명천황 2년에도 81명의 대규모 사절단이 渡倭한 기록이 보인다.
-
번역주 001)
乙相은 고구려와 중국의 기록에는 보이지 않지만, 『日本書紀』 천지천황 5년 동10월 갑오삭 기미조에도 고구려 大使로 乙相奄鄒가 보인다. 고구려의 主簿 다음 관위인 ‘大相’으로 보는 견해와 乙은 제2위(甲으로 시작되는 순위)를 의미하므로 ‘小相’으로 보는 견해가 있다.
-
번역주 002)
賀取文은 고구려 외교 사절단의 대사로 渡倭하여 7월에 귀국했다.
-
번역주 003)
乙相 賀取文 이하 1백여 명으로 구성된 사절단이다. 제명천황 2년에도 81명의 대규모 사절단이 渡倭한 기록이 보인다.
색인어
- 이름
- 하취문(賀取文)
- 지명
- 축자
