태진공숙녜(太秦公宿禰; 우즈마사노키미노스쿠네)와 조상이 같다. 진 시황(秦始皇)의 5세손인 융통왕(融通王)의 후손이다. 융통왕(融通王)[다른 이름으로는 궁월왕(弓月王)이라고 한다.]은 중애(仲哀; 추우아이) 8년에 내조하였다.

 

【주석】

1. 태진공숙녜(太秦公宿禰)
이 일문은 『악가록(樂家錄)』 권45 악인성씨병가문(樂人姓氏幷家紋) 천왕사악인(天王寺樂人)조에 주로 인용된 것으로, 하내국 제번 「대리사(大里史)」 조(998)의 일문으로 생각된다. 현재 초략본의 해당 조에는 태진공숙녜와 조상이 같으며 진 시황제 5세손 융통왕의 후손이라고만 하였고, 중애(仲哀) 8년에 내조하였다는 내용은 보이지 않는다. 태진공숙녜에 대해서는 좌경 제번(상) 「태진공숙녜(太秦公宿禰)」 조(740) 참조.

2. 융통왕(融通王)
융통왕에 대해서는 좌경 제번(상) 「태진공숙녜」 조(740) 융통왕 참조.

3. 중애팔년(仲哀八年)
좌경 제번(상) 「태진공숙녜」 조(740) 등에서는 중애 8년에 내조한 것은 융통왕(融通王)의 아버지인 공만왕(功滿王)이고, 융통왕이 내조한 것은 응신(應神) 14년이라고 하였다. 산성국 제번 「진기촌(秦忌寸)」 조(914) 참조.