진성(秦姓; 하타우지)

　진 시황제(秦始皇帝)의 13세손 연능해공(然能解公; 넨노카이노키미)의 후손이다.

 

【주석】

1. 진성(秦姓)
진성의 성(姓)에 대해서는 가바네와 같이 사용되었다는 설이 있다. 『신찬성씨록』 미정잡성, 하내국(河內國) 「하량성(賀良姓)」 조(1165)에는 “하량성은 신라국 낭자왕(郞子王)의 후손이다”라고 하는 인명으로 나온다.
진성씨 일족으로는 『속일본기』 신호경운(神護慶雲) 3년(769) 11월조에 “조동대사공수(造東大寺工手) 종7위하 진성강마려(秦姓綱麻呂)에게 진기촌(秦忌寸)의 성을 주었다”라는 기록의 진성강마려가 있다. 천평(天平) 11년(739) 4월 15일부 「사경사계(寫經司啓)」(『大日本古文書』 2-163)에 나오는 진성을안(秦姓乙安)은 천평승보(天平勝寶) 2년(『大日本古文書』 25-20)에 이르는 시기에 사경소의 업무 일지에 이름을 올리고 있다. 천평 20년 2월 24일부 「천부법화경교장(天部法花經校帳)」(『대일본고문서』 9-58) 등에도 진성제형(秦姓弟兄)이 나온다.

2. 연능해공(然能解公)
이 인명은 기타의 사료에는 보이지 않는다.