#임나(任那)

피전수(辟田首; 히라타노오비토)

　임나국주(任那國主) 도노가아라지등(都奴加阿羅志等; 츠누카아라시토)으로부터 나왔다.

 

【주석】

1. 피전수(辟田首)
피전(辟田)의 씨명은 대화국 성상군 피전향(辟田鄕)의 지명에서 유래한다. 현재의 나량현(奈良縣) 기성군(磯城郡) 정원본정(田原本町) 대우평전(大宇平田) 일대이다. 『대일본고문서』(15-116)에 사경사로 나오는 피전재도(辟田在島)가 그의 일족으로 보인다.

2. 도노가아리시등(都奴加阿羅志等)
도노가아라사지등에 대해서는 『일본서기』 에는 도노아아라사등(都怒我阿羅斯等), 우사기아리질지간기(于斯岐阿利叱智干岐) 등으로 기록되어 있고, 동 숭신기(崇神紀) 65년조, 수인기(垂仁紀) 2년조에 보이는 임나국의 사자 소나갈질지(蘇那曷叱知)와 동일 인물로도 나온다. 구체적인 내용에 대해서는 좌경 제번(하) 「대시수(大市首)」 조(810)의 도노하아라지(都奴賀阿羅止) 참조.