천조대신(天照大神)과 소잔오존(素戔嗚尊)의 갈등과 맹세
於是, 素戔鳴尊請曰, 吾今奉敎, 將就根國. 故欲暫向高天原, 與姉相見而, 後永退矣. 勅許之. 乃昇詣之於天也. 是後, 伊奘諾尊, 神功旣畢, 靈運當遷. 是以, 構幽宮於淡路之洲, 寂然長隱者矣. 亦曰, 伊奘諾尊, 功旣至矣. 德亦大矣. 於是, 登天報命. 仍留宅於日之少宮矣[少宮, 此云倭柯美野.]. 始素戔鳴尊, 昇天之時, 溟渤以之鼓盪, 山岳爲之鳴呴. 此則神性雄健使之然也. 天照大神, 素知其神暴惡, 至聞來詣之狀, 乃勃然而驚曰, 吾弟之來, 豈以善意乎. 謂當有奪國之志歟. 夫父母旣任諸子, 各有其境. 如何棄置當就之國, 而敢窺窬此處乎, 乃結髮爲髻, 縛裳爲袴, 便以八坂瓊之五百箇御統[御統, 此云美須磨屢.], 纏其髻鬘及腕, 又背負千箭之靫[千箭, 此云知能梨.]與五百箭之靫, 臂著稜威之高鞆[稜威, 此云伊都.], 振起弓彇, 急握劒柄, 蹈堅庭而陷股. 若沫雪以蹴散[蹴散, 此云俱穢簸邏邏箇須.], 奮稜威之雄詰[雄詰, 此云鳥多稽眉.], 發稜威之嘖讓[嘖讓, 此云擧廬毗주 001.], 而俓詰問焉. 素戔鳴尊對曰, 吾元無黑心. 但父母已有嚴勅, 將永就乎根國. 如不與姉相見, 吾何能敢去. 是以, 跋涉雲霧, 遠自來參. 不意, 阿姉翻起嚴顔. 于時, 天照大神復問曰, 若然者, 將何以明爾之赤心也. 對曰, 請與姉共誓. 夫誓約之中[誓約之中, 此云宇氣譬能美難箇.], 必當生子. 如吾所生, 是女者, 則可以爲有濁心. 若是男者, 則可以爲有淸心. 於是, 天照大神, 乃索取素戔鳴尊十握劒, 打折爲三段, 濯於天眞名井, 𪗾然咀嚼[𪗾然咀嚼, 此云佐我彌爾加武.], 而吹棄氣噴之狹霧[吹棄氣噴之狹霧, 此云浮枳于都屢伊浮岐能佐擬理.]所生神, 號曰田心姬. 次湍津姬. 次市杵嶋姬. 凡三女矣. 旣而素戔嗚尊, 乞取天照大神髻鬘及腕所纏, 八坂瓊之五百箇御統, 濯於天眞名井, 𪗾然咀嚼, 而吹棄氣噴之狹霧所生神, 號曰正哉吾勝勝速日天忍穗耳尊. 次天穗日命[是出雲臣·土師連等祖也.]. 次天津彦根命[是凡川內直·山代直等祖也.]. 次活津彦根命. 次熊野櫲樟日命. 凡五男矣. 是時, 天照大神勅曰, 原其物根, 則八坂瓊之五百箇御統者, 是吾物也. 故彼五男神, 悉是吾兒, 乃取而子養焉. 又勅曰, 其十握劒者, 是素戔嗚尊物也. 故此三女神, 悉是爾兒, 便授之素戔嗚尊. 此則筑紫胸肩君等所祭神是也.
색인어
- 이름
- 素戔鳴尊, 伊奘諾尊, 伊奘諾尊, 始素戔鳴尊, 天照大神, 素戔鳴尊, 天照大神, 天照大神, 素戔鳴尊, 田心姬, 湍津姬, 市杵嶋姬, 素戔嗚尊, 天照大神, 正哉吾勝勝速日天忍穗耳尊, 天穗日命, 天津彦根命, 活津彦根命, 熊野櫲樟日命, 天照大神, 素戔嗚尊, 素戔嗚尊
- 지명
- 淡路, 筑紫