와카야마현 다나베[田邊]경찰서장의 의뢰에 대한 오사카 구조(九條)경찰서장의 답변으로 주요 내용은 아래와 같음.
상하이파견군 위안소 종업 작부 모집에 대하여 내무성으로부터 오사카부 경찰부장에게 비공식적으로 의뢰한 내용이 있었기 때문에 오사카부에서는 상당한 편의를 제공했고, 이미 1938년 1월 3일 제1차로 도항을 시킴.
당 경찰서 관내 거주자인 가나자와가 모집을 위해 와카야마현으로 출장을 갔는데 신원이 확실하고 사실 관계가 맞음. 이를 확인하는 증명서를 보내니 선처해주기 바람.
1938년 1월 단계에서는 ‘위안부’ 모집 관련 지방행정기관에서 혼란이 있었음을 알 수 있음.

 

출전 : WAM(警察_008)
여성을 위한 아시아 평화 국민기금편 자료집(1권, 45~46쪽)
스즈키·야마시타·도노무라 자료집(上, 138쪽)
아시아역사자료센터(JACAR, A05032040800)