북송협정과 관련한 재팬타임스 기사 보고
供覽
10月 20日
事務次官
번호 : TM-10137
번호 : TM-10137
일시 : 191420
수신인 : 외무부장관 귀하 (사본:방교국장)
10월 19일자 당지 각신문조간은 1)사회당이 시키도록 요구한다 에 관한 기사과 2) 단계 한인이 1인의 데모를 한다에 관한 교섭을 게재하고 있사온 바 ▣▣ 이에 관한 Japan TIMES 기사를 송부하나이다.
-기-
SOCIALISTS, N. KOREANS MAKE REPT DEMANDS THE JAPAN SOCIALIST PARTY YESTERDAY DEMANDED THE GOVERNMENT TO EXTEND AUTOMATICALLY THE CURRENT JAPAN-NORTH KOREA RED CROSS REPATRIATION AGREEMENT, WHICH EXPIRES NOV.12.
THE REPRESENTATION WAS MADE WHEN SOCIALIST REPRESENTATIVES, INCLUDING TADATAKA SATA, DIRECTOR OF THE INTERNATIONAL AFFAIRS BUREAU, MET HEIJI OGAWA, DEPUTY CHIEF CABINET SECRETARY, IN THE DIET BUILDING YESTERDAY AFTERNOON.
THE SOCIALISTS ASKED THE GOVERNMENT TO HANDLE THE REPATRIATION ISSUE FROM "FRIENDLY AND HUMANITARIAN VIEW POINTS."
THEY ALSO PROPOSED THE ESTABLISHMENT OF A SPECIAL COMMITTEE BY THE JAPANESE AND NORTH KOREAN SIDES TO DISCUSS AN INCREASE IN THE NUMBER OF REPATRIATES AND ASSIGNMENT OF REPATRIATION VESSELS.
2. KOREANS RALLY
ABOUT 120,000 KOREANS RESIDENTS IN JAPAN GATHERED IN 40 PLACES THROUGHOUT THE COUNTRY TO HOLD RALLIES DEMANDING AN AUTOMATIC EXTENSION OF THE JAPAN-NORTH KOREAN AGREEMENT, WHICH EXPIRES NEXT MONTH.
THE KOREANS WANT THE CURRENT ONE-YEAR TREATY TO BE RENEWED WITHOUT AMENDMENT.
RECENT INTER-RED CROSS TALKS FOR EXTENSION OF THE PACT BROKE DOWN WHEN THE TWO SIDES FAILED TO AGREE ON HOW LONG THE PACT SHOULD BE EXTENDED.
IN TOKYO, YEASTERDAY ABOUT 20,000 KOREANS GATHERED AT HIBIYA PARK. AFTER ADOPTING A RESOLUTION AND A MESSAGE TO THE NORTH KOREAN PRIME MINISTER, THEY PARADED THROUGH THE STREETS OF TOKYO, FROM HIBIYA TO THE FOREIGN OFFICE, AND TO TOKYO STATION THROUGH SHIMBASHI.
COPIES OF THE RESOLUTION WORE HANDED TO PRIME MINISTER HAYATO IKEDA, FOREIGN MINISTER ZENTARO KOSAKA, WELFARE MINISTER MASA NAKAYAMA, ICHIRO KIYOSE, SPEAKER OF THE HOUSE OF REPRESENTATIVES. AND TSURUHEI MATSUNO, PRESIDENT OF THE HOUSE OF COUNCILLORS.
10월 19일자 당지 각신문조간은 1)사회당이 시키도록 요구한다 에 관한 기사과 2) 단계 한인이 1인의 데모를 한다에 관한 교섭을 게재하고 있사온 바 ▣▣ 이에 관한 Japan TIMES 기사를 송부하나이다.
-기-
SOCIALISTS, N. KOREANS MAKE REPT DEMANDS THE JAPAN SOCIALIST PARTY YESTERDAY DEMANDED THE GOVERNMENT TO EXTEND AUTOMATICALLY THE CURRENT JAPAN-NORTH KOREA RED CROSS REPATRIATION AGREEMENT, WHICH EXPIRES NOV.12.
THE REPRESENTATION WAS MADE WHEN SOCIALIST REPRESENTATIVES, INCLUDING TADATAKA SATA, DIRECTOR OF THE INTERNATIONAL AFFAIRS BUREAU, MET HEIJI OGAWA, DEPUTY CHIEF CABINET SECRETARY, IN THE DIET BUILDING YESTERDAY AFTERNOON.
THE SOCIALISTS ASKED THE GOVERNMENT TO HANDLE THE REPATRIATION ISSUE FROM "FRIENDLY AND HUMANITARIAN VIEW POINTS."
THEY ALSO PROPOSED THE ESTABLISHMENT OF A SPECIAL COMMITTEE BY THE JAPANESE AND NORTH KOREAN SIDES TO DISCUSS AN INCREASE IN THE NUMBER OF REPATRIATES AND ASSIGNMENT OF REPATRIATION VESSELS.
2. KOREANS RALLY
ABOUT 120,000 KOREANS RESIDENTS IN JAPAN GATHERED IN 40 PLACES THROUGHOUT THE COUNTRY TO HOLD RALLIES DEMANDING AN AUTOMATIC EXTENSION OF THE JAPAN-NORTH KOREAN AGREEMENT, WHICH EXPIRES NEXT MONTH.
THE KOREANS WANT THE CURRENT ONE-YEAR TREATY TO BE RENEWED WITHOUT AMENDMENT.
RECENT INTER-RED CROSS TALKS FOR EXTENSION OF THE PACT BROKE DOWN WHEN THE TWO SIDES FAILED TO AGREE ON HOW LONG THE PACT SHOULD BE EXTENDED.
IN TOKYO, YEASTERDAY ABOUT 20,000 KOREANS GATHERED AT HIBIYA PARK. AFTER ADOPTING A RESOLUTION AND A MESSAGE TO THE NORTH KOREAN PRIME MINISTER, THEY PARADED THROUGH THE STREETS OF TOKYO, FROM HIBIYA TO THE FOREIGN OFFICE, AND TO TOKYO STATION THROUGH SHIMBASHI.
COPIES OF THE RESOLUTION WORE HANDED TO PRIME MINISTER HAYATO IKEDA, FOREIGN MINISTER ZENTARO KOSAKA, WELFARE MINISTER MASA NAKAYAMA, ICHIRO KIYOSE, SPEAKER OF THE HOUSE OF REPRESENTATIVES. AND TSURUHEI MATSUNO, PRESIDENT OF THE HOUSE OF COUNCILLORS.
주일공사
1960 OCT 19 PM 2 14
색인어
- 이름
- TADATAKA SATA, HEIJI OGAWA, HAYATO IKEDA, ZENTARO KOSAKA, MASA NAKAYAMA, ICHIRO KIYOSE, TSURUHEI MATSUNO
- 지명
- JAPAN, TOKYO, HIBIYA PARK, TOKYO, HIBIYA, TOKYO, SHIMBASHI
- 관서
- THE INTERNATIONAL AFFAIRS BUREAU, CABINET SECRETARY, THE FOREIGN OFFICE
- 단체
- THE JAPAN SOCIALIST PARTY, JAPAN-NORTH KOREA RED CROSS, INTER-RED CROSS, THE HOUSE OF REPRESENTATIVES, THE HOUSE OF COUNCILLORS
- 기타
- THE JAPAN-NORTH KOREAN AGREEMENT
