북송협정연장에 대한 일본 및 북한적십자사의 협의내용 보고
No.TM-07234
DATE. 271850
TO. 외무부장관 귀하
대, MT-07201호. 연, TM-07228호
1. 대호 전문으로 문의하신 건에 관하여 일본 외무성 당국자를 통하여 아러본 결과 일본 각의에서의 논의에 따라 일본적십자사에 대하여 신문이 보도한 바와 같은 요청을 하였음은 사실이라고 합니다.
2. 그러나 연호 전문으로 보고한 바와 같이 상기 요청에 따라 26일중에 발송한 예정이었든 일본적십자사의 회답전문은 귀환촉진의 실제문제에 관하여 후생성 측이 난색을 보임으로서 27일 이후로 연기되였다고 신문에 보도되였아온바 이 점에 관하여 외무성 당국자에게 문의한즉 금 27일중에는 아직 회답전문이 발송되지 않었다고 합니다.
3. 북한적십자 측과 협의할 내용은 북송을 될 수 있는 한 속히 끝마치기 위한 송환사무의 촉진 방법 예컨데 매회 송환인원수의 증가 및 사용항구의 증가라고 하는바 이는 결국 북송협정을 될 수 있는 한 단기간만 연장하자는 전제에서 나오는 것이라고 생각됩니다.
대, MT-07201호. 연, TM-07228호
1. 대호 전문으로 문의하신 건에 관하여 일본 외무성 당국자를 통하여 아러본 결과 일본 각의에서의 논의에 따라 일본적십자사에 대하여 신문이 보도한 바와 같은 요청을 하였음은 사실이라고 합니다.
2. 그러나 연호 전문으로 보고한 바와 같이 상기 요청에 따라 26일중에 발송한 예정이었든 일본적십자사의 회답전문은 귀환촉진의 실제문제에 관하여 후생성 측이 난색을 보임으로서 27일 이후로 연기되였다고 신문에 보도되였아온바 이 점에 관하여 외무성 당국자에게 문의한즉 금 27일중에는 아직 회답전문이 발송되지 않었다고 합니다.
3. 북한적십자 측과 협의할 내용은 북송을 될 수 있는 한 속히 끝마치기 위한 송환사무의 촉진 방법 예컨데 매회 송환인원수의 증가 및 사용항구의 증가라고 하는바 이는 결국 북송협정을 될 수 있는 한 단기간만 연장하자는 전제에서 나오는 것이라고 생각됩니다.
주일공사
JULY 27TH 2130 1960
