동래부사 黃正淵 소견(召見)
제1부 교린관계의 변형과 서계문제
召見東萊府使黃正淵于熙政堂
辭陛也
予曰 今此召見誠以此地兩國接壤所重自別其於固圉治民之政不可不十分着念故也爾其悉心對揚無負此特爲召見之意也
正淵曰 臣才識謏陋未知何以對揚極爲惶懍矣臣下去後凡於大小事謹當悉稟于政府而處之矣
予曰 難處之事報于政府爲可而若報政府則予亦當入聞矣
正淵曰 謹當依下敎奉行矣
予曰 政府報狀之外有可以啓聞者則一一修啓而狀啓措語務令昭詳易見無徒全用例套可也
正淵曰 聖敎及此敢不悉心奉行乎
辭陛也
予曰 今此召見誠以此地兩國接壤所重自別其於固圉治民之政不可不十分着念故也爾其悉心對揚無負此特爲召見之意也
正淵曰 臣才識謏陋未知何以對揚極爲惶懍矣臣下去後凡於大小事謹當悉稟于政府而處之矣
予曰 難處之事報于政府爲可而若報政府則予亦當入聞矣
正淵曰 謹當依下敎奉行矣
予曰 政府報狀之外有可以啓聞者則一一修啓而狀啓措語務令昭詳易見無徒全用例套可也
正淵曰 聖敎及此敢不悉心奉行乎
색인어
- 이름
- 黃正淵, 正淵, 正淵, 正淵