31. 顧軍門咨會勅諭事理

 

遼東都指揮使司,

爲 欽奉勅諭 事.

 

本月初三日申時, 蒙 欽差緫督薊遼保定等處軍務兼理粮餉及防海禦倭事務 兵部左侍郞兼都察院右僉都御史 顧 憲帖.

照得, 本部院, 欽奉皇帝勅諭.

兵部左侍郞兼都察院右僉都御史 顧, 近該兵部題請, 撤回經略諸臣, 令其與督撫交代, 以便專責. 朝廷以爾累薦, 邊才習知遼事. 若只以文書交代, 恐倭情叵測, 邊制爲難. 今特命爾星馳到彼, 料理防海禦倭事宜, 嚴督各該撫鎭等官, 將遼東·山海·寶坻·天津一帶沿海等處地方水陸官兵, 悉聽爾指授方略, 隨機戰守. 其留守朝鮮將領, 劉綎等兵馬, 亦聽節制, 酌量進止. 若倭勢緊急, 卽照題准事例, 傳調薊·保·宣·大·山西各鎭兵馬, 隨在策應. 如無狂逞情形, 亦要體訪眞確, 從宜區處奏聞. 其大小將領官, 敢有觀望不前及輕率僨事者, 各照重經, 軍法處治. 其勅內該載未盡事, 宜俱聽爾從長酌處, 不從中制. 在內薊鎭防虜事務, 除常行文移, 及緊急聲息, 暫令巡撫衙門代理外, 其餘一應印務還屬爾掌管. 爾受玆簡命, 宜竭忠運籌殫力任事, 務使保全屬國肅淸海氛. 斯副專倚, 事完, 復命回鎭, 朝廷將圖爾之功. 如或支吾怠忽, 責有所歸. 爾其欽承之. 故諭.

欽此. 除本部院, 欽遵外, 擬合通行. 爲此, 帖仰本司, 照帖備奉勅諭事理, 卽便備云, 咨會朝鮮國王, 一體欽遵施行.

蒙此. 合咨前去, 貴國煩照咨文內事理, 欽遵, 査照知會施行, 仍希咨回照. 須至咨者.

右咨朝鮮國王.

 

萬曆二十二年二月初四日.