27. 密報賊情咨

 

朝鮮國王,

爲 密報緊急賊情 事.

 

該本年二月十七日, 全羅道防禦使李時言 馳啓.

本年正月二十八日, 據 別將韓命璉 呈.

卑職率領精銳朱義壽等六十四員名, 潛徃金海府德橋·竹島, 熊川縣熊浦·安骨浦等處, 遍行體探各處, 倭賊如前箚營. 仍於金海府三岔兒, 路邊按伏, 遇賊一百餘名, 就行截殺, 生擒一賊前來. 譯審, 得信隱叱已 供稱.

係日本國右道島人, 上年正月內, 在平壤城裏戰敗, 逃還於熊川老營留住, 今被捉拿而來. 本營兵衆, 時無渡海的期. 十二月內, 有天將一員, 前來講和, 約以大明美少女, 許嫁日本王子. 此上, 本營上官, 留待美少女. 左右道分駐各營, 竝不那移衣粮等物, 俱從本國接濟. 等因.

續該本月二十四日, 慶尙道防禦使金應瑞 馳啓.

本月初二日. 據 體探牙兵鄭承獻等 告稱.

蒙差潛徃左水營城裏賊屯, 體探賊情, 至東萊地蘇山驛, 撞遇本國被擄人一名, 誘引投降倭賊四名前來. 就與俱還. 得此, 譯審. 得倭奴一名居要叱, 其年二十二歲, 係日本國都東距二日程崐都郡居住. 一名知汝武, 年二十八歲, 係日本國古勿乃居住. 一名沙阿加, 年二十三歲, 係日本國沙金阿居住. 一名山之, 年二十五歲, 係日本國閔玉郡居住. 各倭同辭, 供稱.

俱隷將倭化是怕山守部下, 渡海攻伐朝鮮, 至咸鏡道北邊行搶. 上年八月還到釜山, 將倭病死. 奴輩仍留釜山, 販賣資生. 一日炊飯, 失火延燒軍幕, 罪在刑戮, 無計偷生. 聞朝鮮撫恤投降人, 將欲歸順, 適逢鄭承獻, 跟隨出來. 在本國時, 聽得關白起兵根因, 先伐朝鮮, 侵犯中原, 要亂天下. 旣入朝鮮, 將犯中原, 有天將沈參將, 出來平壤, 向倭將平行長, 懇說, 生于一天之下, 如是交爭, 甚所不宜, 多賂銀兩請和, 以此退兵京城, 參將又請成故捲兵. 今者參將, 又入行長營裏, 相議婚姻事, 定期五月. 衆酋商議, 如約就行回軍, 不如約, 添調新兵, 由全羅道, 順搶中原, 又請兵於南蠻國, 渡軍於浙江等處, 南北夾攻, 則中原指期可圖, 所言如此. 日本軍兵見住之數, 西生浦五千, 林郞浦三千, 機張三千, 東萊一千, 釜山浦一萬, 梁山地仇法谷三千, 左水營三百, 金海一萬八千, 安骨浦二千, 加德七百, 熊川·薺浦四千, 巨濟七千餘名. 貴國若於二三月前, 乘機擧事, 庶可勦滅, 如失其時, 日本精兵銳卒, 四五月間, 掃盡出來, 朝鮮兵馬雖千萬, 恐難抵敵. 等因.^{주 001}

각주 001)

『宣祖實錄』 卷49, 宣祖 27年 3月 丙申(18日).

又該本月二十五日, 慶尙道觀察使韓效淳 馳啓.

本月十五日等節, 據 哨探人朴名善等 告稱.

沿海諸賊, 各箚營不動, 而於右道巨濟等處, 砍伐材料, 打造船隻, 不記其數, 聲勢十分浩大. 左道西生浦老營, 亦多添兵衆. 等因.

又該本月二十七日, 諸道都巡察使權慄 馳啓.

本月十六日, 據 體探人尹已等 告稱.

蒙差潛入森浦·熊浦·安骨浦等處, 看覷賊酋平義智·注覔官等, 添造窩鋪多貯粮餉, 將新調兵衆, 日加操演. 又遣伊船五十餘隻, 前徃固城·鎭海地面, 出沒耀兵. 等因.

得此. 査照, 先該, 本年二月內, 各該陪臣所報賊情, 已經節續咨稟. 去後, 今該前因. 爲照, 本賊佯示講和, 禍心未悛, 分據要害, 兇備益厚. 而前項各該降倭所供略同, 其姦謀詭計, 委係叵測. 卑辭之請, 獻貢之說, 竊恐終不可保也. 況多添兵衆, 打造船隻, 而按營不動, 潛伺便利, 其意必不但已也. 煩乞貴司, 轉呈部院, 洞燭兇謀, 深察兵機, 趂伊未發之先, 速施制人之策, 及時征討, 勦滅無遺, 以畢大功, 實爲萬幸. 當職仍照小邦之地, 溪澗山林, 十居八九. 而伊賊跳跟率多步兵, 如盡以騎兵相値, 地利之便, 專在於賊. 況査平壤之戰, 南兵首先登城, 狼筅·鳥鎗之技, 捷疾如神, 賊不敢支吾, 遂至奔敗. 自是伊賊, 畏最浙兵, 此乃已然之明效.又照小邦自遭兇禍, 倉厫儲峙, 竝被焚燒, 田土盡荒, 稅入無路. 只靠忠淸·全羅兩道所運, 及遼‧陽原運米豆, 以供天兵之餉. 而消費已盡, 京城所儲, 不滿萬石, 加以飢民四集, 賑救方急, 不出數旬, 將告罄竭. 雖有前項兩道, 上年稅粮, 爲緣調發頻煩, 經農亦廢, 該納不敷, 止可供給留兵而已, 更無餘剩, 可以搬運他處耶. 今邊報日緊, 王師渡江, 則供億之費, 一日爲難. 軍若無粮, 將何以濟. 若於調兵臨發, 方議餽運, 水陸千里, 勢不相及, 小邦至此, 存亡決矣. 更乞貴司, 亦竝轉報部院, 商量步騎之異, 宜深念軍餉之當急, 多調精銳步兵, 以張必勝之勢, 先運各處粮餉, 以備軍興之用, 不勝幸甚. 爲此, 合行移咨, 請照驗施行, 須至咨者.

右咨總督兵部‧遼東都指揮使司.

 

萬曆二十二年三月初六日.