한일회담에 관한 다울링 대사와의 회의
July 30, 1959
TO : Foreign Minister
FROM : Vice-Foreign Minister
SUBJECT : Conversation with Ambassador Dowling on Korea-Japan Talks
At my request for an urgent meeting, Ambassador Dowling accompanied by First Secretary Williom Jones came to my office at 6:30 p.m., July 29, 1959, where Political Affairs Director Kim was also present. We had a conversation which lasted for about twenty minutes, the gist of which is as follows:
Kim : According to a UPI dispatch, the Japanese Cabinet had decided to let the Japan Red Cross sign the so-called JRC -puppet agreement on the deportation of Koreans in Japan to the northern part of Korea. Do you have any information on this report?
Dowling : I read the report myself but I think it is not authentic because there is a high possibility that the ICRC would make some sort of decision on the JRC -puppet agreement at its general meeting on August 6, 1959. There is no urgency for Japan that she cannot wait the signing of the said agreement until that date.
Kim : According to some information, the U.S. side is said to have endorsed or will endorse the JRC -puppet agreement. Is it true?
Dowling : Definitely not.
(1) Korea should give an assurance that she would not break off again the resumed Korea -Japan talks even when the Japanese side should re-open its talks with the puppet side.
(2) The U.S. side is ready to give financial help for the settlement of the "compensation" issue, but since it is impossible to force Japan accept the term of "compensation", the payment should be made under the name of "financial settlement" instead of "compensation".
Unless these two prerequisite conditions are met, the U.S. is unable to render its good offices for the settlement of Korea -Japan problems. There still is a time for the Korean Government to make its decision, and today is better than tomorrow but next week will be no good for Korea. The ICRC is going to have its general meeting on August 6, 1959 in which some sort of decision is likely to be made on the JRC -puppet agreement. Situation seems to be rapidly developing.
Regarding the matter of "compensation", although it may appear to be a matter of mere wording, it has a significant meaning, and we cannot accept the term of "financial settlement".
When we talk about unconditional resumption of the Korea -Japan talks, we mean to discuss and settle all these problems through negotiations with the Japanese side. If we are to resume the talks only after all these problems are settled in advance, then it would not be an "unconditional resumption" of the talks. It was the United States that urged Korea to resume the talks unconditionally, and if the U.S. were to demand these two prerequisite to be met in advance, then what is the unconditional resumption of the talks?
OBSERVATION
Ambassador Dowling 's remarks does not contain any new points. It is mostly a mere repetition of what he has made known to us through his past conversations. He, however, clearly emphasized on two difficulties which made the United States hesitant to use its good offices in the Korea -Japan problems.
He definitely stated that the United States cannot extend its good offices without first having these two prerequisite conditions met, which are hardly acceptable to our Government.
Under the circumstances, it turned out clear that it is futile to seek any U.S. good offices if we are to uphold our present basic principles for the settlement of Korea -Japan problems. Since we have no time to lose and since the prospect for obtaining U.S. good offices is not very bright, it is considered best that Ambassador Yiu be instructed, as His Excellency the President already decided on July 24, to deliver the Aide Memoirs to Japanese Foreign Minister Fujiyama on July 30, 1959.
FROM : Vice-Foreign Minister
SUBJECT : Conversation with Ambassador Dowling on Korea-Japan Talks
At my request for an urgent meeting, Ambassador Dowling accompanied by First Secretary Williom Jones came to my office at 6:30 p.m., July 29, 1959, where Political Affairs Director Kim was also present. We had a conversation which lasted for about twenty minutes, the gist of which is as follows:
Kim : According to a UPI dispatch, the Japanese Cabinet had decided to let the Japan Red Cross sign the so-called JRC -puppet agreement on the deportation of Koreans in Japan to the northern part of Korea. Do you have any information on this report?
Dowling : I read the report myself but I think it is not authentic because there is a high possibility that the ICRC would make some sort of decision on the JRC -puppet agreement at its general meeting on August 6, 1959. There is no urgency for Japan that she cannot wait the signing of the said agreement until that date.
Kim : According to some information, the U.S. side is said to have endorsed or will endorse the JRC -puppet agreement. Is it true?
Dowling : Definitely not.
- Kim
- Dowling
(1) Korea should give an assurance that she would not break off again the resumed Korea -Japan talks even when the Japanese side should re-open its talks with the puppet side.
(2) The U.S. side is ready to give financial help for the settlement of the "compensation" issue, but since it is impossible to force Japan accept the term of "compensation", the payment should be made under the name of "financial settlement" instead of "compensation".
Unless these two prerequisite conditions are met, the U.S. is unable to render its good offices for the settlement of Korea -Japan problems. There still is a time for the Korean Government to make its decision, and today is better than tomorrow but next week will be no good for Korea. The ICRC is going to have its general meeting on August 6, 1959 in which some sort of decision is likely to be made on the JRC -puppet agreement. Situation seems to be rapidly developing.
- Kim
Regarding the matter of "compensation", although it may appear to be a matter of mere wording, it has a significant meaning, and we cannot accept the term of "financial settlement".
When we talk about unconditional resumption of the Korea -Japan talks, we mean to discuss and settle all these problems through negotiations with the Japanese side. If we are to resume the talks only after all these problems are settled in advance, then it would not be an "unconditional resumption" of the talks. It was the United States that urged Korea to resume the talks unconditionally, and if the U.S. were to demand these two prerequisite to be met in advance, then what is the unconditional resumption of the talks?
- Dowling
- Kim
- Dowling
OBSERVATION
Ambassador Dowling 's remarks does not contain any new points. It is mostly a mere repetition of what he has made known to us through his past conversations. He, however, clearly emphasized on two difficulties which made the United States hesitant to use its good offices in the Korea -Japan problems.
He definitely stated that the United States cannot extend its good offices without first having these two prerequisite conditions met, which are hardly acceptable to our Government.
Under the circumstances, it turned out clear that it is futile to seek any U.S. good offices if we are to uphold our present basic principles for the settlement of Korea -Japan problems. Since we have no time to lose and since the prospect for obtaining U.S. good offices is not very bright, it is considered best that Ambassador Yiu be instructed, as His Excellency the President already decided on July 24, to deliver the Aide Memoirs to Japanese Foreign Minister Fujiyama on July 30, 1959.
Most respectfully,
색인어
- 이름
- Dowling, Williom Jones, Dowling
- 지명
- puppet, Japan, northern part of Korea, puppet, Japan, U.S., puppet, Korea, Japan, U.S., Korea, Japan, The U.S., Korea, Japan, Korea, Korea, Japan, puppet, The U.S., Japan, the U.S., Korea, Japan, Korea, puppet, puppet, Korea, Japan, Korea, Japan, United States, Korea, the U.S., the United States, the United States, Korea, Japan, U.S., Japan, Japan, Japan, U.S., the United States, Korea, Japan, the United States, U.S., Korea, Japan, U.S.
- 관서
- Political Affairs, the Japanese Cabinet, the Korean Government
- 단체
- the Japan Red Cross, JRC, the ICRC, the JRC, the JRC, ICRC, the JRC, JRC
- 문서
- the Oral Statement, the Aide Memoirs
- 기타
- UPI