양진련(楊津連; 야나기츠노무라지)

　팔청수련(八淸水連; 야키요미즈노무라지)과 조상이 같으며, 왕문도(王文度)의 후손이다.

 

【주석】

1. 양진련(楊津連)
양진(楊津)의 씨명은 섭진국(攝津國) 하변군(河邊郡) 양진향(楊津鄕)의 지명에서 유래한다. 현재의 병고현(兵庫縣) 천변군(川邊郡) 저명천정(猪名川町) 청수(淸水) 부근이다.
『속일본기』 천평보자(天平寶字) 5년(761) 3월 경자조에 백제계, 신라계, 고구려계 씨족들에 대한 사성 기사에서 “백제인 …왕국도(王國島) 등 5인에게 양진련(楊津連)을 주었다”라고 하듯이 왕국도 등 5인은 양진련의 씨성을 받았다. 여기에 보이는 왕국도는 백제인으로 나오고 있어 양진련이 앞의 조문(838)에 나오는 당인(唐人) 왕문도의 후손이라고 하는 출자는 개변되었을 가능성이 있다.
『속일본후기』 승화(承和) 11년(844) 10월 계미조에 양진련씨 일족으로 양진련제주(楊津連弟主), 양진련계길(楊津連繼吉)이 나오는데, 이해에 모두 항세숙녜(恒世宿禰)의 씨성을 받았다고 한다.

2. 팔청수련(八淸水連)
팔청수련에 대해서는 앞의 「팔청수련(八淸水連)」 조(838) 참조.